Mr. Speaker, in addition to the 112,000 signatures already submitted to the House on this issue, I would like to present several more petitions that call upon the Conservative government to introduce effective animal cruelty legislation, like my private member's bill, Bill C-373, and to vote against the ineffective placebo Senate bill, Bill S-213.
Monsieur le Président, j'aimerais présenter plusieurs pétitions qui s'ajoutent aux 112 000 signatures qui ont déjà été présentées à la Chambre pour demander au gouvernement conservateur de présenter une mesure législative efficace contre la cruauté envers les animaux, comme mon projet de loi d'initiative parlementaire, le C-373, et de voter contre le projet de loi placebo S-213, qui est inefficace.
