Vertaling van "ineffective development efforts are compromising the hard-won victories " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the report released yesterday by the Senlis Council states that Canada's ineffective development efforts are compromising the hard-won victories of our soldiers in Afghanistan.
Monsieur le Président, selon le rapport publié hier par le Conseil de Senlis, l'inefficacité des efforts de développement du Canada compromet les victoires durement remportées par nos soldats en Afghanistan.