Traduction de «ineffective air-time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ineffective air-time
durée des émissions sans effet

free broadcasting time [ free broadcast time | free air time | free air-time | free time period ]
temps d'antenne gratuit [ temps d'émission gratuit ]

air time | broadcast time | on-air time
temps d'antenne

air time [ broadcast time | broadcasting time | political broadcasting time | time ]
temps d'antenne [ temps d'émission | heures d'antenne | temps de parole | tranche de temps | tranche horaire ]

airborne time [ air time ]
temps de vol réel [ temps de vol effectif | temps dans les airs ]

air time | broadcast time
temps d'antenne | temps d'émission

free time period | free air time
temps d'antenne gratuit

air time
temps d'antenne

air time
temps de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Notes that the European policies on the establishment and development of trans‑European networks in the transport infrastructure sector have proved to be ineffective, excessively expensive and sometimes even detrimental; considers that more and more passengers are choosing air transport when travelling long distances; points out that it is necessary to rethink and review current planned projects, putting aside the idea of supporting big projects with a major environmental and financial impact; urges for transport systems to be based on environmentally friendly grounds and for intermodality to be used as a tool to cut costs and pollution and at the same time strengthen interconnections among different modes of transport, in line with the individual wishes of each Member State;
6. fait observer que les politiques de l'Union visant à la mise en place et au développement de réseaux transeuropéens dans le secteur des infrastructures de transport se sont révélées inefficaces, extrêmement coûteuses, voire préjudiciables; estime que de plus en plus de passagers privilégient le transport aérien pour les longs trajets; souligne qu'il faut repenser et revoir les projets actuellement planifiés et ne plus soutenir les grands projets dont les répercussions financières et environnementales sont importantes; demande instamment que les systèmes de transports respectent l'environnement et que l'intermodalité soit privilégiée afin de réduire les coûts et la pollution tout en renforçant les interconnexions entre les divers modes de transport conformément aux souhaits de chacun des États membres;

Canadians have probably heard this one time or two times before, but Canada's new government did inherit a mess of ineffective and counterproductive strategies for air pollution and greenhouse gases.
Les Canadiens ont probablement déjà entendu cela, mais le nouveau gouvernement du Canada a hérité d'un fouillis de stratégies inefficaces et improductives de lutte contre la pollution de l'air et les gaz à effet de serre.

Soldiers, sailors, and air personnel are not only still suffering from this, and becoming operationally ineffective, but their families, their units, and they themselves at times go to extremes to try to eliminate this pain.
Les soldats, les marins et les aviateurs non seulement continuent à en souffrir, ce qui aune incidence sur leur efficacité opérationnelle, mais leurs familles, leurs unités et eux-même doivent parfois aller jusqu'à certains extrêmes pour essayer d'éliminer cette douleur.