Vertaling van "industry’s ongoing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Industry's S&T Committee
Comité de la S-T du ministre de l'Industrie

Industry's Task - To keep Nature in Business
Le rôle de l'industrie dans la préservation de la nature

Industries S.M.I. Canada Limitée
Industries S.M.I. Canada Limitée

breakdown or malfunctioning of medical device (during procedure)(after implantation)(ongoing use)
détérioration ou mauvais fonctionnement de dispositif médical (lors d'une intervention) (après implantation) (au cours de l'utilisation)

ongoing monitoring
mission d'alerte permanente | suivi constant

support and co-ordination of ongoing investigations
soutien et coordination d'enquêtes en cours

ongoing process of social learning
apprentissage social continu

analyse geotechnical structures | observe geotechnical structures | monitor geotechnical structures | perform ongoing assessments of the performance of railway geotechnical structures
surveiller des structures géotechniques

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

Occupant of special vehicle mainly used on industrial premises injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission strongly supports the industry’s ongoing efforts to improve the organisation of fund administration, particularly with regard to cross border arrangements.
La Commission soutient pleinement les efforts actuellement entrepris par le secteur pour améliorer l’organisation de l’administration du passif des fonds, en particulier sur le plan des arrangements transfrontaliers.

At the same time, policy measures may be needed to accompany ongoing structural change within and across industries.
Dans le même temps, des mesures politiques seront peut-être nécessaires pour accompagner les changements structurels en cours au niveau intrasectoriel et intersectoriel.

Several initiatives are ongoing in the European Commission in connection with its communication on smart, innovative and sustainable industry, in which it sets out plans to adopt a comprehensive strategy for industrial competitiveness, by combining the active roles of all stakeholders, and to empower individuals:
Au niveau de la Commission européenne, plusieurs chantiers sont en cours dans le cadre de sa communication sur l’industrie intelligente, innovante et durable, qui prévoit d’adopter une stratégie globale pour la compétitivité industrielle, en additionnant le rôle actif de toutes les parties prenantes, et de responsabiliser les individus:

This transatlantic dialogue should initially be based upon ongoing bilateral discussions at industry level with six European countries (UK, France, Germany, Italy, Spain and Sweden) which were signatories of the European Defence Industry Restructuring Framework Agreement established in 2000 by a Letter of Intent (LoI) for cooperation in the defence field.
Ce dialogue transatlantique doit s'appuyer initialement sur les discussions bilatérales qui se déroulent actuellement au niveau de l'industrie avec six pays européens (Royaume-Uni, France, Allemagne, Italie, Espagne et Suède), signataires de l'accord cadre sur la restructuration de l'industrie européenne de la défense, établi en 2000 par une lettre d'intention relative à la coopération dans le domaine de la défense.

The 2008 Green Bitumen Report was very high level report and sought to determine the relative costs associated with the oil sands industry's ongoing reliance on natural gas versus a switch to nuclear energy, gasification with carbon capture and storage, or the continued reliance on natural gas with CCS.
Le rapport « Green Bitumen » publié en 2008 est un document de haut niveau dont l'objectif était de déterminer les coûts relatifs associés à l'utilisation continue du gaz naturel dans l'industrie des sables bitumineux comparé à un passage à l'énergie nucléaire, à la gazéification avec captage et stockage du carbone, ou le maintien du recours au gaz naturel avec CSC.

4. Enhanced monitoring and compliance checks of the application of the legislation on industrial emissions | Ongoing Commission review of both total permits issued and the number of individual permits issued across a majority of Member States.
4. Améliorer le suivi de l'application de la législation sur les émissions industrielles, ainsi que les contrôles de conformité | Contrôle permanent par la Commission du nombre total d'autorisations délivrées et du nombre d'autorisations individuelles délivrées dans une majorité d'États membres.

I urge all members of the House to support MICC in its call to renew the Canada music fund with long term stable funding to help the Canadian music industry address ongoing challenges, new technology and an increasingly competitive landscape.
J'incite tous les députés de la Chambre à appuyer la MICC dans ses efforts en vue d'assurer le renouvellement du Fonds canadien de la musique et d'obtenir pour celui-ci un financement stable à long terme visant à aider l'industrie de la musique du Canada à relever des défis constants, à intégrer les nouvelles technologie et à évoluer dans un milieu de plus en plus compétitif.

The crisis in the livestock industry is ongoing and it is worsening across the country.
La crise dans l'industrie du bétail se poursuit et s'aggrave dans tout le pays.

To date, consultations with the provinces and industry are ongoing, but Canadian consumers need to have input into the issue.
Des consultations sont actuellement en cours avec les provinces et les responsables de l'industrie, mais les consommateurs canadiens doivent aussi avoir leur mot à dire.

The Council took note of information provided by the Presidency and the Commission on the current situation of the tourism industry following ongoing developments in the North African region, and the need for action.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la présidence et la Commission sur la situation actuelle du secteur du tourisme à la suite des développements en cours dans la région de l'Afrique du Nord et sur la nécessité d'agir.