Traduction de «industry’s economic situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the general economic situation and the situation of the economic sector concerned
la situation économique générale et la situation du secteur intéressé

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

United Nations Inter-Agency Task Force on Africa's Critical Economic Situation, Recovery and Development
Équipe spéciale interorganisations des Nations Unies sur la situation économique critique, le redressement économique et le développement de l'Afrique

The Economic Situation of Canada's Seniors
Les conditions économiques des aînés au Canada

Working Group on the Critical Economic Situation in Africa and the Problems and Constraints facing Africa's Development Efforts
Groupe de travail sur la situation économique critique de l'Afrique et les problèmes et contraintes qui pèsent sur ses efforts de développement

economic situation [ Economic conditions(ECLAS) ]
situation économique

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

business outlook | economic conditions | economic situation | state of trade
situation économique

conjuncture | current economic activity | economic situation
conjoncture

economics of blacksmithing industry | history of farrier industry | farrier industry | products of blacksmithing industry
maréchalerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] These mutually agreed contractual arrangements by Member States could support the implementation of relevant aspects of industrial policy reflecting the economic policy priorities identified in the European Council's shared analysis of the economic situation in the Member States and the euro area as such on the basis of the country-specific recommendations.
[7] Ces arrangements contractuels mutuellement convenus par les États membres pourraient aider ceux-ci à appliquer les volets appropriés de la politique industrielle qui reflètent les priorités économiques dégagées par le Conseil européen, à partir des recommandations spécifiques à chaque pays, dans son analyse commune de la situation économique dans les États membres et dans la zone euro en tant que telle.

[52] The buoyancy of the EU aerospace industry therefore depends in no small measure on the economic situation of carriers.
[52] Le dynamisme de l'industrie aérospatiale de l'UE dépend donc dans une large mesure de la situation économique des transporteurs.

[12] For instance, if the residence permit it is linked to employment, the assessment needs to take into account all circumstances related to the individual situation, such as the nature of the employment, the economic situation of the industry concerned, the intentions of the employer and employee, and should not be reduced to only considering the employment contract that is potentially renewable.
[12] Par exemple, si le titre de séjour est lié à l’emploi, l’évaluation doit tenir compte de l’ensemble des circonstances liées à la situation particulière, telles que la nature de l’emploi, la situation économique du secteur concerné et les intentions de l’employeur et du salarié, et elle ne doit pas se borner au seul examen du contrat de travail, qui est éventuellement renouvelable.

- first to describe the current economic situation of the EU industry and to identify the key challenges it is currently facing.
- en premier lieu, elle décrit la situation économique actuelle de l'industrie de l'UE et identifie les défis clés auxquels elle fait face actuellement.

Is it a situation where we have a mature, industrial, socio-economic situation with an aging population and no new products coming on?
Est-ce parce qu'il s'agit d'un pays développé, d'un pays industriel à haut niveau socio-économique avec une population âgée et qui a cessé d'inventer de nouveaux produits?

At the same time, there is also a considerable additional role in reviving the industry's economic situation.
Au même moment s'ajoute un rôle considérable pour redresser la situation économique de l'industrie.

In order to remedy this situation, the European Commission and the Member States are launching a strategy which includes the industrial, financial, economic and social aspects of this sector.
Afin de remédier à cette situation, la Commission européenne et les États membres lancent une stratégie qui englobe aussi bien les aspects industriels, que financiers, économiques ou sociaux de ce secteur.

I'm going to give you a rapid overview of the components of the film industry, after which I will paint a brief picture of the industry's economic situation.
Je vais en effet faire un rapide survol des composantes de l'industrie cinématographique, pour ensuite brosser un tableau sommaire de la situation économique du secteur.

I appreciate my colleague's question about the forest industry, which gives us the opportunity to tell Canadians that 90% of the country's forest industry supports the agreement because it will bring back stable employment and give the forest industry a better idea of what to expect from the economic situation. This is why they support us.
Cela nous donne l'occasion de démontrer aux Canadiens que cette entente est approuvée par 90 p. 100 de l'industrie forestière partout au Canada, qu'elle ramènera des emplois stables et une prévisibilité de la situation économique pour l'industrie forestière.

The situation in the steel industry must be seen in the context of the overall economic situation in the Community since the employment problems it is facing can be resolved in the long term only if the European economy is thriving".
La situation de l'industrie de l'acier doit etre vue dans le contexte de la situation economique globale de la Communaute, car les problemes de l'emploi dans l'industrie europeenne de l'acier ne peuvent etre resolus a long terme que dans le cadre d'une economie europeenne en bonne sante".