This approach has resulted in real, concrete tools and advancements in the collaborative management of actual shortages, such as the Multi-Stakeholder Toolkit, which sets out the distinct roles and responsibilities of stakeholders; the Protocol for the Notification and Communication of Drug Shortages, which establishes clear expectations for the sharing of drug shortage information; and the industry-run website, drugshortages.ca, which provides Canadians with important information on shortages and discontinuances.
Cette approche a entraîné des progrès et des outils réels et concrets dans la gestion collaborative des pénuries réelles, à savoir la Boîte à outils multilatérale, qui définit les rôles et les responsabilités distinctes des intervenants; le Protocole de divulgation et de communication de pénuries de médicaments, qui établit des attentes claires en matière de partage de l'information sur les pénuries de
médicaments; et le site Internet géré par l'industrie, penuriesdemedicaments.ca, qui offre aux Canadiens des renseignements importants sur les pénuries de médicaments et sur
...[+++]les médicaments discontinués.
