Traduction de «industry-based like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

training in industry [ industry-based training | in-industry training | industrial training ]
formation industrielle [ formation en industrie | formation dans l'industrie ]

industry-based institution
association industrielle

industrial base | industrial centre
centre industriel

industrial base
potentiel industriel [ base industrielle | assise industrielle ]

industrial training | industry-based training
formation en entreprise | formation industrielle

European Defence Technological and Industrial Base | EDTIB [Abbr.]
base industrielle et technologique de défense européenne | BITD européenne | BITDE [Abbr.]

DND Defense Industrial Base Task Force
Groupe de travail du MDN sur le potentiel industriel de défense

peg-like base
coussinet foliaire

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]
bio-industrie

knowledge industry | knowledge-based industry | KBI
industrie du savoir | industrie de matière grise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- promote industrial research, development and innovation on advanced manufacturing technologies, building on the ‘Factories for the Future’ initiative, in order to facilitate the modernisation of the EU industrial base and providing a response to societal challenges like energy efficiency, climate change and resource scarcity.
- assurera la promotion de la recherche, du développement et de l’innovation industriels en matière de technologies manufacturières avancées, sur la base de l’initiative «usines du futur», afin de faciliter la modernisation de la base industrielle de l’Union européenne et d’apporter une réponse aux défis sociétaux tels que l’efficacité énergétique, le changement climatique et la raréfaction des ressources.

They do not seem to realize that in certain provinces with an industrial base, like Ontario, we cannot pull out 50% of the electricity generation which is all greenhouse gas emission-free, and replace it with wind or solar.
Ils n'ont pas l'air de se rendre compte que, dans certains provinces industrielles, comme l'Ontario, nous ne pouvons pas supprimer la moitié de l'électricité produite et ce, sans émissions de gaz à effet de serre, et la remplacer par de l'énergie d'origine solaire ou éolienne.

Finally, based on an analysis of Europe’s industrial strengths and main assets, the Commission will explore areas of industrial activity in which Europe is likely to have a comparative advantage in future.
Enfin, en se fondant sur une analyse des points forts de l’industrie européenne et de ses principaux atouts, la Commission portera son attention sur les domaines de l’activité industrielle dans lesquels l’Europe est susceptible de développer un avantage comparatif.

What I mean here is to connect the immigrants to areas of more opportunities, especially in some smaller communities that are industry-based, like our project now at Fort St. John, which is the oil- and gas-based small town in northern B.C. We need more resources and support to encourage internationally trained professionals to go there and to help resolve the skill and labour shortage over there. We've been working very well with the community, with the energy companies, and also with people in Vancouver encouraging immigrants to relocate to the smaller communities.
Ce que je veux dire, c'est qu'il faudrait établir des liens entre les immigrants et les régions où il y a le plus de débouchés, surtout dans certaines petites collectivités industrielles, un peu comme dans le cadre de notre projet actuel à Fort St. John, la petite ville gazière et pétrolière du Nord de la Colombie-Britannique.

The request is based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in the recurrence of dumping and recurrence of injury to the Union industry.
Le requérant fait valoir que l’expiration des mesures serait susceptible d’entraîner la réapparition du dumping comme celle du préjudice causé à l’industrie de l’Union.

Industry-relevant priorities and their integration for sectoral applications can be established through activities like the European Technology Platforms in fields such as nano-electronics, manufacturing, power generation, steel, chemistry, energy, the transport industry, construction, industrial safety, textiles, ceramics, forest-based industry and nano-medicine.
Il est possible de fixer des priorités importantes pour l'industrie et de les intégrer à des applications sectorielles par le biais d'actions telles que celles des plates-formes technologiques européennes dans des domaines comme la nanoélectronique, la fabrication, la production d'électricité, la sidérurgie, la chimie, l'énergie, les transports, la construction, la sécurité du travail, le textile, les céramiques, les industries de la filière bois et la nanomédecine.

The process of consolidation in the defence field, which is necessary for Europe to maintain a competitive industrial base, is likely to lead to increased sectoral concentration.
Le processus de consolidation dans le domaine de la défense, qui permet à l'Europe de maintenir une base industrielle concurrentielle, pourrait conduire au renforcement de la concentration sectorielle.

The rationalization of a North American defence industrial base will likely conform to the following scenario.
La rationalisation de la base industrielle nord-américaine en matière de défense sera probablement conforme au scénario suivant.

I am aware of the concern in regions like Rheinland-Phalz that as far as Objective 2 is concerned we should take account not only of factory closures, reductions in the industrial base and increases in unemployment, but problems like the reduction of troops in an area.
Je sais que les régions comme la Rhénanie-Palatinat pensent qu'en ce qui concerne l'objectif nº 2, nous devrions tenir compte non seulement des fermetures d'usine, de la réduction des centres industriels et de l'augmentation du chômage, mais encore de problèmes tels que celui de la réduction des troupes dans une zone déterminée.

Putting our whole approach to our defence industrial base together, the Defence Industries Association is developing a position paper that's actually articulating the rationale for a defence industrial base, defining what it could look like and how we ought to get there.
À partir de cette vision globale de la contribution utile que peut apporter l'industrie de la défense, l'Association de l'industrie de la défense du Canada est à préparer un énoncé de position dans lequel elle exposera clairement la raison d'être d'une éventuelle infrastructure industrielle de défense, en quoi celle-ci pourrait consister et comment nous pourrons arriver à la créer.