Traduction de «industry would benefit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benefit in respect of accident at work | industrial injuries benefit
prestation d'accident du travail

workers' compensation | workers compensation | employment injury benefit | industrial injuries benefit | workmen's compensation | accident benefit | compensation for accidents when on duty or occupational diseases
indemnité pour accident du travail | indemnisation des accidents du travail | indemnité d'accident du travail | réparation des accidents du travail | indemnité pour accidents de travail ou pour maladies professionnelles

industrial injury benefits
prestations au titre des accidents du travail

industrial disable benefit
pension d'invalidité professionnelle

domestic,municipal and industrial water benefits
profits sur les eaux domestique,municipale et industrielle

industrial disablement benefit
prestation d'invalidité pour accident du travail

industrial injury benefit
prestation au titre des accidents du travail

industrial benefits
retombées industrielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The competitiveness of industry would benefit from a more integrated internal market for services, particularly for business services that represent about 12% of EU value added.
L’industrie gagnerait en compétitivité avec un marché des services plus intégré, en particulier pour les services aux entreprises, qui représentent environ 12 % de la valeur ajoutée de l’Union.

- As a very large user of energy, the chemical industry would benefit more than most other sectors from further energy market liberalisation, resulting in enhanced competition and lower prices.
- En tant que très grand utilisateur d'énergie, l'industrie chimique devrait bénéficier davantage que la majorité des autres secteurs de la poursuite de la libéralisation du marché de l'énergie, aboutissant à une concurrence accrue et à des prix plus bas.

Undoubtedly the industry would benefit from more flexibility in Europe's approach to space procurement.
Il est clair que l'industrie bénéficierait d'une approche plus souple de l'Europe en ce qui concerne les marchés publics dans le secteur spatial.

[8] For instance bioprospecting for new products in medicine or the process industry would benefit from better knowledge of sea-bed habitats.
[8] Par exemple, la bioprospection de nouveaux produits en médecine ou dans l'industrie de transformation profiterait d'une meilleure connaissance des habitats des fonds marins.

EU industry would therefore benefit from the fast-growing world market provided by globalisation.
L’industrie de l’UE bénéficierait ainsi du marché mondial à croissance rapide qu’offre la mondialisation.

However, once such an industry develops, all regions would then benefit as producers of liquid fuels, not just Alberta or Newfoundland and Labrador, et cetera; any province that had its own domestic bio-fuels industry would benefit.
Toutefois, une fois que le secteur sera bien développé, toutes les régions pourront devenir productrices de carburant liquide, non seulement l'Alberta ou Terre-Neuve-et-Labrador.

In what ways are you working to perhaps pool or maximize the resources in that, ultimately, what benefits the tourism industry would benefit the airline industry and vice versa?
Dans quelle mesure réussissez-vous à mutualiser ou à optimiser vos ressources pour que, en fin de compte, ce qui profite à l'industrie touristique profite également à l'industrie du transport aérien et vice versa?

If the government would show leadership and demand that economic spinoff clauses be included in a bidding process for fighter jets, the Canadian industry would benefit from more jobs anyway.
Monsieur le Président, si le gouvernement mettait ses culottes et exigeait des clauses de retombées économiques dans un appel d'offres pour des avions de chasse, l'industrie canadienne bénéficierait d'emplois de toute façon.

Mrs. Bev Desjarlais: You don't think that would be seen as a subsidy to a particular industry, where down the road that industry would benefit from that, the same as if the government was to give a train company some subsidy?
Mme Bev Desjarlais: Vous ne considérez pas que cela représente une subvention pour l'industrie, qu'à long terme l'industrie en bénéficie et qu'en même temps c'est comme si le gouvernement donnait une subvention à la compagnie ferroviaire?

Therefore, while all of European industry would benefit from liberalisation, I believe the periphery would benefit disproportionately".
C'est pourquoi, tout en sachant que l'industrie européenne dans son ensemble tirerait profit d'une libéralisation, je suis persuadé que les régions périphériques en tireraient un bénéfice incomparablement plus grand".