Traduction de «industry who pride » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy
Programme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social en faveur des travailleurs de la construction navale licenciés ou menacés de licenciement

Regulation respecting the records of an industrial accountant who ceases to practise
Règlement sur les dossiers d'un comptable en administration industrielle cessant d'exercer

Regulation respecting the records of an industrial relations counsellor who ceases to practise
Règlement sur les dossiers d'un conseiller en relations industrielles cessant d'exercer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We take extreme pride in seeing the achievements of our artists and people who work in the cultural industry but we also have obligations to other industries and this is impacting other industries.
Nous sommes extrêmement fiers des réalisations de nos artistes et de ceux qui travaillent dans les industries culturelles, mais nous avons aussi des obligations envers les autres industries qui sont pénalisées à cause de la situation des industries culturelles.

Those of us in industry who pride ourselves on providing aircraft and helicopter maintenance support to the men and women of the Canadian Forces were alarmed at the government's new approach to contracting in-service support.
Dans l'industrie, ceux d'entre nous qui se font une fierté d'offrir du soutien pour les services d'entretien des aéronefs et des hélicoptères aux hommes et aux femmes qui font partie des Forces canadiennes se sont inquiétés de la nouvelle résolution du gouvernement de passer des marchés pour les services de soutien en service.

As an Aboriginal activist who has long called for accountability, responsibility and transparency on behalf of my community, I am filled with pride and gratitude when I see the leadership role these members play within this vital industry.
En tant qu'activiste autochtone qui a longtemps réclamé la reddition de comptes, la responsabilité et la transparence au nom de ma communauté, je suis empreint de fierté et de gratitude lorsque je vois le leadership que jouent ces membres au sein de cette importante industrie.

We agree that Shire must honour its commitments, but can the Minister of Industry guarantee that he intends to act with due diligence to prevent Quebec from losing these researchers, who are its pride and joy?
On convient que Shire doit respecter ses engagements, mais est-ce que le ministre de l'Industrie peut nous garantir qu'il compte agir avec diligence pour éviter l'exode de chercheurs qui font l'orgueil du Québec?

It needs to be doubled if we're going to remain competitive with other countries who take pride in their aerospace industries today.
Il faut la doubler si nous souhaitons demeurer compétitifs par rapport aux autres pays qui s'enorgueillissent de leur industrie aérospatiale.