Vertaling van "industry versus another " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Quantitative Assessment of High-Knowledge Industries Versus Low-Knowledge Industries
A Quantitative Assessment of High-Knowledge Industries Versus Low-Knowledge Industries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We don't have a formal policy position on it, but I can tell you, people around the table said that if we gave them the tools, they could develop their own program to develop a system that would fit their industry versus another sector.
Nous n'avons pas pris officiellement position sur cette question, mais je puis vous assurer que la plupart des gens autour de la table disaient que si nous leur donnions les outils, ils pourraient mettre sur pied leurs propres programmes adaptés à chacun des secteurs.

ROIC is the overarching and most neutral metric to compare the results of one company or an industry — you can have an industry ROIC — versus another firm in a completely different industry.
Le RCI est la mesure la plus neutre qui existe pour comparer les résultats d'une entreprise ou d'une industrie — il est possible de connaître le RCI d'une industrie — par rapport à ceux d'une autre entreprise dans une toute autre industrie.

We need to have a combined strategy, and it cannot be just one department versus another, HRSD versus Industry Canada.
Il nous faut une stratégie combinée, et ça ne peut pas être juste un ministère contre un autre, RHDSC contre Industrie Canada.

We need not engage in any exercise that would pit one Canadian versus another, one industry versus another, or one jurisdiction versus another.
Nous devons éviter de nous engager dans un exercice qui monterait les Canadiens, les industries et les gouvernements les uns contre les autres.

There are three main areas of concern when it comes to farm aid from the federal government: the EU and U.S. subsidies and programs, eastern Canada versus western Canada, and one Canadian industry traded off for another Canadian industry.
L'aide agricole provenant du gouvernement fédéral est associée à trois grandes sources de préoccupation: les subventions et programmes de l'Union européenne et des États-Unis; l'opposition entre l'est du Canada et l'ouest du Canada; et l'abandon d'une industrie canadienne au profit d'une autre.