The federal government can assist through negotiation of trade agreements, by helping to eliminate unnecessary phytosanitary barriers or helping the industry surmount them where they are legitimate and by supporting international standards that play to Canada's strengths.
Le gouvernement fédéral peut aider par la négociation d'accords commerciaux, en contribuant à éliminer les barrières phytosanitaires inutiles ou en aidant l'industrie à les franchir quand elles sont légitimes et en appuyant l'adoption de normes internationales qui permettent de miser sur les atouts du Canada.
