Vertaling van "industry spends approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross spending on trade and industry
enveloppe d'aide au commerce et à l'industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The industry spends approximately $25 million per year for computer hardware and software.
En informatique, que ce soit au niveau du hardware ou du software, l'industrie dépense environ 25 millions de dollars par année.

For example, the Canadian mining industry spends approximately $100 million annually to control acid mine drainage.
Par exemple, l'industrie minière canadienne dépense environ 100 millions de dollars par année pour contrôler les eaux de drainage acides des mines.

On the other hand, the federal government spends approximately 30¢ of every dollar on debt servicing, the ratio of the stock of public debt to GDP is among the highest of the industrialized economies, and the share of this debt held by foreigners is among the highest also.
Pour sa part, le gouvernement fédéral consacre environ 30c. de chaque dollar au service de la dette, le rapport dette-PIB est parmi les plus élevés des économies industrialisées, ce qui est aussi le cas pour la dette extérieure.

The EU biotech industry, having approximately the same number of companies as in the US sector, employs nearly half as many people, spends one third as much on RD, raises three or four time less venture capital and has access to four times less debt finance.
L’industrie biotechnologique de l’Europe, qui compte environ le même nombre d’entreprises que celle des États-Unis, occupe deux fois moins de personnes, dépense trois fois moins pour la RD, lève trois ou quatre fois moins de capital-risque et a accès à quatre fois moins de sources d'emprunt.

According to a recent comparative study[4], the European biotech industry, with approximately the same number of companies as in the American sector, employs nearly half as many people, spends one third as much on RD, raises three to four times less venture capital and has access to four times less debt finance.
Selon une étude comparative récente[4], l’industrie européenne de la biotechnologie, qui compte environ le même nombre d’entreprises que son homologue américaine, emploie près de deux fois moins de travailleurs et consacre trois fois moins de fonds à la RD. Par ailleurs, elle attire quatre fois moins de capitaux à risque et a recours à l’emprunt quatre fois moins que l’industrie américaine.

Mr. Gauvin: We feel that the Canadian tobacco industry spends approximately $200 million per year in order to promote the sale of its products, so that $96 million from the government would be good.
M. Gauvin: Nous estimons que l'industrie canadienne du tabac dépense environ 200 millions de dollars par année pour faire la promotion de la vente de ses produits, alors 96 millions de dollars de la part du gouvernement fédéral, c'est très bien.