Traduction de «industry showed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Industry Shows and Exhibitions
Canadian Industry Shows and Exhibitions

National Union-Industries Show
Salon syndical-industriel du Canada

International Iron and Steel Industry Show
Salon International des Industries Sidérurgiques

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

Motor Show | motor show | Car Show | Automobile Show
Salon de l'automobile | Salon de l'auto

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European space industry shows balance between commercial and institutional activities, in contrast to US space industry.
Contrairement à son homologue américaine, l'industrie spatiale européenne se caractérise par un équilibre entre les activités commerciales et institutionnelles.

[54] The music industry shows a 7.5% average overall downturn in sales in the EU in 2001.
[54] L'industrie musicale de l'UE a affiché en 2001 une baisse moyenne de 7,5 % de son chiffre d'affaires global.

It shows that industrial policy and other EU policies are getting gradually more and more integrated as indicated in the flagship industrial policy communication in 2010 and why this mainstreaming process must continue.
À l’instar de la communication phare sur la politique industrielle de 2010, elle montre que la politique industrielle et les autres politiques de l’UE sont de plus en plus intégrées et explique pourquoi ce processus doit continuer.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, under the previous Progressive Conservative government, the present ethics counsellor, at the time with the Department of Industry, showed great sensitivity to government pressures.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, sous le précédent gouvernement progressiste-conservateur, l'actuel conseiller en éthique, qui était alors fonctionnaire au ministère de l'Industrie, s'est montré, de son propre aveu, très sensible aux pressions gouvernementales.

Will the Minister of Industry show leadership for the benefit of Canadians regarding this issue?
Est-ce que le ministre de l'Industrie peut prendre le leadership de ce dossier pour les Canadiens et les Canadiennes?

Future contracts will be conducted in a competitive manner if industry shows sufficient interest in the process by which this is carried out.
Les prochains contrats seront réalisés de façon concurrentielle si l'industrie démontre un intérêt suffisant dans le processus établi à cet égard.

Instead of being satisfied with the pro-oil company study which the conference board was commissioned to produce, will the Minister of Industry show leadership and immediately strengthen the Competition Act to help consumers?
Au lieu de se contenter de l'étude pro-pétrolière commandée au Conference Board, le ministre de l'Industrie ne comprend-il pas qu'il doit faire preuve de leadership et renforcer immédiatement la Loi sur la concurrence pour venir en aide aux consommateurs?

For once, could the Minister of Industry show some initiative and announce an industrial strategy that would also include an assistance program for older workers who are victims of globalization?
Pour une fois, le ministre de l’Industrie peut-il faire preuve d'un peu d'initiative et annoncer une stratégie industrielle qui inclurait, par la même occasion, un programme d'aide pour les travailleurs âgés victimes de la mondialisation?

The European audiovisual industry showed a continuous significant trade deficit with the United States throughout the period 1996-2000 (more than 6 billion dollars, equivalent to approximately 250 000 jobs in 1997 [2]).
L'industrie européenne audiovisuelle n'a cessé d'accuser, pendant la période 1996-2000, un déficit important des échanges avec les Etats-Unis (plus de 6 milliards de dollars, soit environ 250.000 emplois en 1997 [2]).

Firstly, it still devotes too few resources to project development (writing, financial packaging and drawing up the marketing plan), although this stage, as the example of the American audiovisual industry shows, is essential for the quality and export potential of works.
En amont, elle consacre encore trop peu de moyens au développement des projets (écriture, montage financier et établissement du plan de commercialisation), alors que cette étape, comme le prouve l'exemple de l'industrie audiovisuelle américaine, est primordiale pour la qualité et le potentiel d'exportation des oeuvres.