Traduction de «industry show leadership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

show leadership
faire œuvre de gouvernement

Canadian Industry Shows and Exhibitions
Canadian Industry Shows and Exhibitions

National Union-Industries Show
Salon syndical-industriel du Canada

Leadership 2015 initiative for shipbuilding industry
initiative LeaderShip 2015 dans le domaine de l’industrie navale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the Minister of Industry show leadership for the benefit of Canadians regarding this issue?
Est-ce que le ministre de l'Industrie peut prendre le leadership de ce dossier pour les Canadiens et les Canadiennes?

Instead of being satisfied with the pro-oil company study which the conference board was commissioned to produce, will the Minister of Industry show leadership and immediately strengthen the Competition Act to help consumers?
Au lieu de se contenter de l'étude pro-pétrolière commandée au Conference Board, le ministre de l'Industrie ne comprend-il pas qu'il doit faire preuve de leadership et renforcer immédiatement la Loi sur la concurrence pour venir en aide aux consommateurs?

The Minister of Industry was bent on showing leadership.
Le ministre de l'Industrie voulait absolument montrer qu'il pouvait prendre le leadership.

These proposals are particularly of utmost importance for extractive industries, including timber, as they provide a unique opportunity for the EU to show leadership by adopting ambitious measures on mandatory country-by-country disclosure requirements for European companies and in this way, to combat tax evasion and upgrade social responsibility of multinational enterprises.
Ces propositions revêtent une importance cruciale pour les industries extractives, notamment pour le secteur du bois, car elles offrent à l'Union européenne une occasion exceptionnelle de montrer la voie en adoptant des mesures ambitieuses prévoyant la mise en place d'obligations de déclaration pays par pays pour les entreprises européennes, ce qui permettrait ainsi de lutter contre la fraude fiscale et de renforcer la responsabilité sociale des multinationales.

Our government is showing leadership and because of that leadership, Canada is leading the recovery with an economic and fiscal record that is stronger than other industrialized nations.
Le gouvernement fait preuve de leadership et grâce à cela, le Canada est en tête de la reprise et affiche un bilan économique et financier plus solide que d'autres pays industrialisés.

Europe’s leadership also means showing that the technology is there, that we will need an effective and competitive industrial sector up to the challenge.
L’hégémonie de l’Europe signifie également montrer que les technologies sont là, que nous aurons besoin d’un secteur industriel efficace et compétitif qui se montre à la hauteur.

The reopening of the U.S. border is vital to the industry’s survival, and the Committee wants the government to pursue its efforts to convince the United States that it is in the best interests of North America as a whole to show leadership to the rest of the world in resuming trade based on scientific grounds.
La réouverture de la frontière américaine est vitale pour la survie du secteur et le Comité souhaite que le gouvernement poursuive ses efforts en vue de convaincre les États-Unis qu’il est dans le plus grand intérêt de l’Amérique du Nord, dans son ensemble, de faire preuve de leadership aux yeux du monde en rétablissant ses échanges commerciaux en fonction de critères scientifiques.

More than two thirds of the WTO membership – developing and least-developed countries – declared that they were prepared to make a deal, but that industrial countries have to make the greatest contribution to show real leadership.
Plus de deux tiers des membres de l’OMC - les pays en développement et les moins avancés - ont déclaré qu’ils étaient disposés à conclure un accord, mais que les pays industrialisés devaient apporter la plus grande contribution afin d’attester de leur réel rôle dirigeant.

The EU must now show political leadership in order to persuade industry to invest in diseases that have so far not been profitable.
L’UE doit maintenant prendre l’initiative politique afin de persuader l’industrie d’investir dans des maladies qui n’ont pas été rentables jusqu’à présent.