Traduction de «industry provides $135 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consult and assist food industry | provide consultancy services to food industry | advise food industry | advise food service managers
conseiller l’industrie alimentaire

local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

Tobacco Industry Responsibility Act [ An Act to incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Tobacco Industry Community Responsibility Foundation ]
Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac [ Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie ]

ADM Agri-Industries Ltd. Operations Act [ An Act to provide for the resumption and continuance of the operations at ADM Agri-Industries Ltd. ]
Loi sur les opérations de ADM Agri-Industries Ltd. [ Loi prévoyant la reprise et le maintien des opérations à ADM Agri-Industries Ltd. ]

ADM Agri-Industries Ltd. Operations Act. [ An Act to provide for the resumption of operations at ADM Agri-Industries Ltd. ]
Loi sur les opérations de ADM Agri-Industries Ltd. [ Loi portant reprise des opérations à la compagnie ADM Agri-Industries Ltd. ]

Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services,notably in the regulated professions | the media
médias | Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On average, the fishing industry provides $135 million a year to the economies of these areas.
En moyenne, l'industrie de la pêche fournit 135 millions de dollars aux économies de ces régions.

New resources provided through Budget 2010 include: $135 million over two years to foster regional networks of innovation across the country through the National Research Council technology cluster initiatives program; $30 million over two years to enable applied research collaboration between colleges and local firms through the college and community innovation program; $40 million over two years for a pilot small and medium-sized enterprise innovation commercialization program, under which federal departments will demonstrate the application of innovative products and technologies developed by smaller companies; and $8 million over two years to extend the international science and technology partnerships program, which provides seed funding for private sector partnerships on industrially oriented science and technology projects with commercialization potential.
Les nouvelles ressources prévues dans le budget 2010 comprennent 135 millions de dollars sur deux ans pour favoriser des réseaux régionaux d’innovation dans tout le pays par le truchement du programme des initiatives des grappes technologiques du Conseil national de recherches, 30 millions de dollars sur deux ans pour faciliter les projets de collaboration en recherche appliquée entre les collèges et les entreprises locales par l’entremise du Programme d’innovation dans les collèges et la communauté, 40 millions de dollars sur deux ans pour un programme pilote de commercialisation des innovations des PME, dans le cadre duquel les ministères fédéraux feront la démonstration de technologies et de produits novateurs mis au point par les PME, et 8 millions de dollars sur deux ans pour élargir le Programme de partenariats internationaux en science et technologie, qui fournit des fonds de démarrage à des partenariats privés à l’appui de projets scientifiques et technologiques axés sur l’industrie qui ont un potentiel de commercialisation.

The European Investment Bank (EIB) provides a loan of EUR 135 million to Metso Corporation, a leading supplier of process industry machinery and systems to the pulp and paper industry.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 135 millions d’EUR à Metso Corporation, un grand fournisseur de machines industrielles et de systèmes de production pour le secteur du papier et de la pâte à papier.

Add the fact that 250 municipalities in Quebec depend for their livelihood on the lumber processing industry, which provides all the manufacturing jobs in 135 towns or villages in Quebec.
Ajoutons que plus de 250 municipalités du Québec se développent autour de l'industrie de la transformation du bois d'oeuvre et que cette dernière fournit 100 p. 100 des emplois manufacturiers à 135 villes ou villages québécois.

The tobacco sector employs 135,000 farmers, 52% of them in Greece and 31% in Italy. Another 25,000 jobs are provided in the tobacco processing industry.
Le secteur du tabac emploie 135.000 exploitants, dont 52% en Grèce et 31% en Italie. 25. 000 autres emplois sont offerts dans l'industrie de la transformation du tabac.

This industry provides 100% of the manufacturing jobs in 135 towns and villages.
D'ailleurs, cette industrie fournit 100 p. 100 des emplois manufacturiers à 135 villes et villages.