Vertaling van "industry players came " (Engels → Frans) :

You have—as we had in a letter of October 27, 2009—all the key players in the beef industry, who came before this committee, all agreeing on the need for this $31.70 per head, which is a competitiveness gap between us and the United States.
Nous avons vu — comme c'était le cas dans la lettre datée du 27 octobre 2009 — tous les principaux joueurs de l'industrie du boeuf, qui sont venus devant ce comité, et qui s'entendaient tous pour dire qu'ils ont besoin de ces 31,70 $ par tête correspondant à l'écart de compétitivité entre le Canada et les États-Unis.

Ms. Dabrowski said that the Minister of Industry's comments came as no surprise because her association has not yet been able to meet with the minister despite the fact that it represents all of the aerospace industry players in the province, from the smallest to the biggest.
Mme Dabrowski a dit ne pas être surprise des commentaires du ministre de l'Industrie puisque son association n'a toujours pas réussi à rencontrer le ministre, malgré le fait qu'elle représente tous les joueurs de l'industrie aérospatiale de la province, de la plus petite à la plus grande.

The DVD players that just came into the industry have been rapidly implemented, and the price came down very quickly.
Les lecteurs DVD destinés à l'industrie ont été rapidement mis en oeuvre et le prix a descendu très rapidement.

On March 15, the Canadian Conference of the Arts staged a rally in Toronto which was attended by 50 organizations spanning the culture, arts and communications spectrum. Cultural industry players came together to express their support for this legislation.
La Conférence canadienne des arts a organisé une manifestation à Toronto le 15 mars, où 50 organisations de tous les secteurs de la culture, des arts, des communications, des industries culturelles se sont regroupées pour faire connaître leur appui.