Traduction de «industry ought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he ought to be very grateful to you
il vous doit une belle chandelle

equity looks on that as done which ought to be done
L'Equité considère comme accompli ce qui doit être accompli

the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance
le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique

Industrial nurse
infirmier de santé au travail

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

industrial effluent [ industrial waste effluent | industrial wastewater | industrial waste water | industrial process waste stream | trade wastes | industrial wastes ]
effluent industriel [ eau résiduaire industrielle | eaux résiduaires industrielles ]

agri-industry [ agro-industry | agro-based industry | agri-based industry | agriculture-based industry ]
agro-industrie [ agroindustrie | industrie de transformation des produits agricoles | agri-industrie ]

agricultural processing industry | agriculture processing industry | agriculture-based industry | agro-industry
agro-industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, industry ought to include public safety considerations in its business practices.
Parallèlement, les entreprises devraient intégrer dans leurs pratiques commerciales des considérations de sûreté publique.

The way the distribution takes places as to which parts of the tourism industry ought to be represented is spelled out under the current arrangement.
L'arrangement actuel précise la distribution des sièges quant aux éléments de l'industrie touristique qui devraient y être représentés.

1. States once again that, in view of the major crisis in the sector at present, the steel industry ought not to be bound solely by the market’s financial rules, which destroy jobs and productive capacities; calls therefore for the steel industry to be renationalised; stresses that, as things stand, only state control of the steel industry can guarantee both the sector’s future and the rights of its employees;
1. réaffirme que le secteur de l'acier, face à la crise majeure qu'il connaît actuellement, ne doit pas être soumis aux seules règles financières du marché, qui sont destructrices de l'emploi et de l'appareil de production; demande à ce titre la renationalisation de l'industrie de l'acier; souligne qu'actuellement, seul le contrôle public de l'industrie de l'acier peut garantir à la fois l'avenir du secteur et les droits des salariés;

Is Commission Decision 2013/448/EU invalid and does it infringe Article 10a(5) of the Emissions Trading Directive and the objectives of that directive, in that for the calculation of the industry cap under Article 10a(5)(a) and (b) of the Emissions Trading Directive no account is taken of emissions which arise when (i) electricity is generated from waste gases in installations indicated in Annex I to the Emissions Trading Directive which are not ‘electricity generators’, and (ii) heat is produced in installations indicated in Annex I to the Emissions Trading Directive which are not ‘electricity generators’, and to which installations under Article 10a(1) to (4) of the Emissions Trading Directive and Decision 2011/278/EU (5) allowances ought to be allocated free of charge?
La décision 2013/448/UE de la Commission est-elle nulle et contraire à l’article 10 bis, paragraphe 5, et aux objectifs de la directive sur les échanges de quotas, parce qu’elle ne tient pas compte, dans le calcul du plafond des émissions industrielles au sens de l’article 10 bis, paragraphe 5, lettres a) et b), de la directive, des émissions qui trouvent leur origine i) dans la production d’électricité à partir des gaz résiduaires dans des installations couvertes par l’annexe I de la directive qui ne sont pas des «producteurs d’électricité» et ii) dans la production de chaleur dans des installations couvertes par l’annexe I de la directive qui ne sont pas des «producteurs d’électricité» et à qui l’article 10 bis, paragraphes 1 et 4, de la directive ainsi que la décision 2011/278/UE (5) permettent de recevoir des quotas à titre gratuit?

The role of women in industry ought to be based on the principles of equal pay and equal involvement in decision-making.
Le rôle des femmes dans l'industrie devrait être basé sur les principes de l'égalité des rémunérations et de l'égalité de participation à la prise de décisions.

I have noted and digested what you have all said on industrial development, on the need for an economic upturn in Europe and on the fact that the rules which apply to industry ought not to act as a brake on this development.
J’ai noté et assimilé ce que vous tous avez dit sur le développement industriel, sur la nécessité d’une relance économique en Europe et sur le fait qu’il ne faut pas que les règles qui s’appliquent à l’industrie entravent son développement.

Under a comprehensive approach, all aspects of the coal and steel industries ought to be taken into account and incorporated into the general budget when the ECSC Treaty expires.
Une approche globale voudrait que tous les aspects relatifs au charbon et à l'acier soient pris en charge et intégrés dans le budget général dès lors que le traité CECA aura expiré.

It seems to me that, in response to all that, the Minister of Industry ought to ask the Standing Committee on Industry to examine closely a new policy on shipbuilding.
Il me semble que devant cela, le ministre de l'Industrie devrait demander au Comité permanent de l'industrie d'examiner de près une nouvelle politique de construction maritime.