Traduction de «industry on monday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever
fièvre du lundi | dyspnée du lundi

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

azoturia [ paralytic myoglobinuria | Monday morning disease | Monday morning sickness ]
azoturie [ myoglobinurie paralytique | maladie du lundi ]

Clean Monday [ Shrove Monday ]
Lundi gras

Monday morning quarter back [ Monday quarterback ]
criticaillon à la petite semaine

byssinosis | cotton-dust asthma | brown lung | mill fever | Monday fever | Monday morning fever | pouce | poucey chest | poucy chest
byssinose | byssinosis | fièvre de filature | fièvre du lundi

Monday
lundi

byssinosis | cotton-mill fever | grinder's asthma | monday-feeling
byssinose

Cyber Monday
Cyberlundi pr. m. | Cyber Monday

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just by way of information, we will be commencing discussions with industry next Monday in Vancouver on that draft policy.
Je signale en passant que nous allons, lundi prochain, à Vancouver, lancer nos discussions avec l'industrie au sujet de l'ébauche de cette politique.

– (DA) On Monday evening the large political groups in the European Parliament agreed a compromise with the Council of Ministers in respect of the requirements for CO2 emissions for passenger cars under which the automotive industry will be able to continue unchanged in its dirty ways all the way to 2019.
– (DA) Lundi soir, les grands groupes au Parlement européen ont adopté avec le Conseil de ministres un compromis concernant les exigences en matière d’émissions de CO2 pour les voitures particulières, compromis qui permet à l’industrie automobile de poursuivre sans rien changer à ses sales pratiques jusqu’à 2019, rien moins.

− (DE) On Monday, the European Parliament Committee on Industry, Research and Energy gave the green light to the final acceptance of the statutory foundations for the EIT.
− (DE) Lundi, la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie du Parlement européen a donné son feu vert pour l'acceptation finale des fondements statutaires de l'IET.

In an effort to inform the industrial and financial communities and professional associations in Syria of the opportunities presented by the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) for strengthening the private sector, the EIB and the Syrian Ministry of Finance have organised and co-chaired two conferences in Syria. The conferences have been held in cooperation with the Aleppo Chamber of Industry on Monday, the 6 of December 2004 in Aleppo, and with the Federation of the Syrian Chambers of Commerce, on Wednesday, the 8 of December 2004 in Damascus.
Soucieux d'informer les milieux industriel et financier, ainsi que les associations professionnelles œuvrant en Syrie, des possibilités qu’offre la Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat (FEMIP) pour renforcer le secteur privé, la BEI et le ministère syrien des finances ont organisé et présidé conjointement deux conférences qui se sont tenues en Syrie : la première à Alep, le lundi 6 décembre 2004, en coopération avec la Chambre d’industrie d’Alep, et la deuxième à Damas, le mercredi 8 décembre 2004, en coopération avec la Fédération des chambres de commerce syriennes.

What I do know is that he is getting a new official car and that as a convinced European he told the Luxembourg press on Monday that he would soon be buying a Japanese hybrid car if the European automotive industry did not build more environmentally friendly cars.
Ce que je sais par contre, c’est qu’il a demandé une nouvelle voiture de service et que, en tant qu’Européen convaincu, il a déclaré lundi devant un parterre de journalistes luxembourgeois qu’il achèterait bientôt une voiture hybride japonaise si l’industrie automobile européenne ne construisait pas de voitures plus respectueuses de l’environnement.

To this end, last Monday the Committee on Industry, Research and Energy approved the three main lines of action for the next framework programme: the European Research Council, the new research proposals and the technology platforms.
À cette fin, la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie a approuvé lundi dernier les trois principales lignes d’action du prochain programme-cadre: le Conseil européen de la recherche, les nouvelles propositions dans le domaine de la recherche et les plates-formes technologiques.

– (DE) Mr President, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy held a debate with the Danish Presidency last Monday on the implementation of the Sixth Framework Programme.
- (DE) Monsieur le Président, lundi dernier a eu lieu, au sein de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, un débat avec la présidence danoise sur le thème "transposition du 6e programme-cadre de recherche".

Now that the Minister of Transport is in possession of MIL Davie's business plan, as the Minister of Industry said Monday in this House, will he recognize that the two contracts for the ``smart ship'' and the ferry are essential to MIL Davie's survival, and when can we hope to get an answer regarding these two issues?
Maintenant qu'il dispose du plan d'affaires de la MIL Davie, comme l'a mentionné lundi en cette Chambre le ministre de l'Industrie, le ministre des Transports reconnaît-il que les deux contrats, le «smart ship» et le traversier, sont essentiels à la survie de la MIL Davie, et quand peut-on espérer avoir une réponse sur ces deux dossiers?

According to a statement by Vice-President Bangemann at a meeting with the top managers of Europe's aeronautics industry on Monday, the Commission should in principle be in possession of the conclusions of an exhaustive study of the competitiveness of the sector by the end of June 1991.
D'ici à la fin du mois de juin 1991, en principe, la Commission Européenne disposera des conclusions d'une étude exhaustive sur la compétitivité de l'industrie européenne de l'aéronautique. C'est ce qu' a annoncé lundi le Vice-Président Bangemann au cours d'une rencontre avec les PDG de ce secteur industriel.

Before I make our formal statement I would like to comment on two statements made by representatives of the aquaculture industry on Monday, February 1.
Avant de commencer mon exposé officiel, je voudrais commenter deux déclarations faites le lundi 1er février par des représentants de l'aquaculture.