Vertaling van "industry neglects those " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring to the Department of Agriculture the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Department of Industry, Science and Technology Relating to Agri-Food Processing and Manufacturing and in the Department of Consu
Décret transférant au ministère de l'Agriculture la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait à la transformation et à la production agro-alimentaires du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie et du secteur ayant trait à l'agro-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And if this industry neglects those needs, then the entire concept could be doomed to failure.
Si l'industrie néglige leurs besoins, alors tout le concept est voué à l'échec.

EU-funded research into health needs to emphasise those areas which the pharmaceutical industry ignores; for example, cures for neglected diseases.
La recherche financée par l’UE dans ce domaine doit mettre l’accent sur les secteurs ignorés par l’industrie pharmaceutique, notamment les remèdes aux maladies négligées.

Also, if there are genuinely unforeseeable and major surges in imports, the European Commission should be ready to provide temporary relief to the European textile and clothing industry without neglecting other interests at stake, such as those of importers, traders and distribution or of industry that is sourcing abroad.
Ainsi, en cas d’augmentation majeure et réellement imprévisible des importations, la Commission européenne doit être prête à apporter un soutien temporaire au secteur européen du textile et de l’habillement sans négliger d’autres intérêts en jeu, tels que ceux des importateurs, des négociants et distributeurs ou de l’industrie qui s’approvisionne à l’étranger.

Mrs. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, CPC): Mr. Speaker, I would like to say to the member opposite, after reading off all those provinces and stuff, that there is a sector of our industry that has been suffering for over five years and it has been neglected by the government.
Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais dire au député de l'autre côté qu'un secteur de notre industrie est malmené depuis plus de cinq ans et qu'il est négligé par le gouvernement.

Those airline workers woke up to find they were the victims of the government's ambivalence and neglect toward this essential air transportation industry.
Ces travailleurs du transport aérien ont appris qu'ils étaient devenus les victimes de l'ambivalence du gouvernement et de sa négligence envers cette industrie essentielle du transport aérien.

I listened to the Minister of Industry say that this would only involve about 30 patents, but he neglected to say those were worth an estimated $200 million that will be absorbed by Canadian consumers as they purchase higher priced drugs.
J'ai écouté le ministre de l'Industrie expliquer que cela ne viserait qu'une trentaine de brevets, mais il a omis de dire que ces brevets sont assortis d'un coût d'environ 200 millions de dollars que devront absorber les consommateurs canadiens lorsqu'ils achèteront des médicaments plus chers.