Traduction de «industry nationally across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institute of Scrap Recycling Industries [ ISRI | Rubber Reclaimers Association | National Association of Secondary Material Industries | National Association of Waste Material | National Association of Recycling Industries | Institute of Scrap Iron and Steel ]
Institute of Scrap Recycling Industries [ ISRI | Rubber Reclaimers Association | National Association of Secondary Material Industries | National Association of Waste Material | National Association of Recycling Industries | Institute of Scrap Iron and Steel ]

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Goodwill Industries of America [ GIA | National Association of Goodwill Industries | National Cooperative Industrial Relief Association | Morgan Memorial Cooperative Industries and Stores ]
Goodwill Industries of America [ GIA | National Association of Goodwill Industries | National Cooperative Industrial Relief Association | Morgan Memorial Cooperative Industries and Stores ]

Goodwill Industries Volunteer Services [ GIVS | National Auxiliary of Goodwill Industries | National Women's Auxiliary to the Goodwill Industries ]
Goodwill Industries Volunteer Services [ GIVS | National Auxiliary of Goodwill Industries | National Women's Auxiliary to the Goodwill Industries ]

industrialized country (1) | industrial nation (2)
pays industriel (1) | pays industrialisé (2)

Broadcasting across the Barriers of European Languages | European Fund for Multilingualism in the Audiovisual Industry | BABEL [Abbr.]
Fonds Européen pour le Multilinguisme dans l'Audiovisuel | BABEL [Abbr.]

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization
Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel

Ordinance of 17 February 1993 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]
Ordonnance du 17 février 1993 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans le domaine de l'industrie électrique [ OEIE ]

Ordinance of 10 December 2010 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]
Ordonnance du 10 décembre 2010 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans la branche électricité [ OEBE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada has an interest in seeing that it is one of the players in the electronic commerce industry nationally, across North America and internationally.
Le Canada a tout intérêt à être un des protagonistes dans l'industrie du commerce électronique, tant à l'échelle nationale que continentale et mondiale.

The division of labour across the whole globe is intensifying and the concepts of national sectors or industries with little interaction with other sectors or the rest of the world are becoming less relevant.
La division du travail à l’échelle mondiale s’intensifie et l’idée même d’industries ou de secteurs nationaux ayant peu d’interaction avec les autres secteurs ou le reste du monde s’éloigne toujours plus de la réalité.

- a national level, or interconfederal agreement, covering workers across a wide range of different industries, and usually signed by one or more trade union confederations and by one or more national employer's organisations,
- un accord au niveau national ou interprofessionnel, couvrant les travailleurs d'un large éventail de branches différentes et habituellement signé par une ou plusieurs confédérations syndicales et par une ou plusieurs organisations d'employeurs,

The European Commission today presented a set of measures to support and link up national initiatives for the digitisation of industry and related services across all sectors and to boost investment through strategic partnerships and networks.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui une série de mesures destinées à soutenir et à relier les initiatives nationales favorisant le passage au numérique de l'industrie et des services connexes dans tous les secteurs, ainsi qu'à stimuler l’investissement au moyen de partenariats et réseaux stratégiques.

Industry is expected to play its part by rolling out the necessary investments and products while Member States and regional authorities should adapt these priorities according to their national needs.[2] The joint action of industry and public authorities should also contribute to reduce competitiveness gaps across the Member States and EU regions.
Le rôle de l’industrie consistera à déployer les investissements et les produits nécessaires; les États membres et les autorités régionales devront quant à eux adapter ces priorités à leurs besoins nationaux[2]. Une action conjointe de l’industrie et des pouvoirs publics devrait également contribuer à réduire les disparités en matière de compétitivité dans les États membres et dans les régions de l’UE.

CIMA and its members have been having this discussion for over a year and a half now with government and industry stakeholders, and we have been overwhelmed by the unequivocal support we have received from the vast majority of your parliamentary colleagues across all parties, including Minister Cannon and the Prime Minister's Office, and from numerous national and regional business groups representing a variety of industries right across the country.
CIMA et ses membres discutent de cette question depuis plus de 18 mois avec des représentants du gouvernement et des parties prenantes de l'industrie et nous avons été enthousiasmés par l'appui sans équivoque que nous avons reçu de la plupart de vos collègues parlementaires, de tous les partis politiques, y compris du ministre Cannon et du Cabinet du Premier ministre, ainsi que de nombreuses associations commerciales nationales et régionales représentant maintes industries de tout le pays.

Mr. Jean-Claude D'Amours (Madawaska—Restigouche, Lib.): Mr. Speaker, first nations across Canada are increasingly developing plans for large scale commercial and industrial development projects.
M. Jean-Claude D'Amours (Madawaska—Restigouche, Lib.): Monsieur le Président, les premières nations d'un bout à l'autre du pays conçoivent de plus en plus de projets de développement industriel et commercial de grande envergure.

Under the ‘Cooperation’ programme, support should be provided for trans-national cooperation at an appropriate scale across the Union and beyond, in a number of thematic areas corresponding to major fields of the progress of knowledge and technology, where research should be supported and strengthened to address European social, economic, environmental, public health and industrial challenges, serve the public good and support developing countries.
Au titre du programme «Coopération», il convient d'accorder un soutien à la coopération transnationale à l'échelle appropriée dans l'Union et au-delà, dans un certain nombre de domaines thématiques correspondant à des champs importants du progrès de la connaissance et des technologies, dans lesquels la recherche devrait être soutenue et renforcée afin de relever les défis sociaux, économiques et environnementaux, les défis en matière de santé publique et les défis industriels, auxquels l'Europe est confrontée, de servir l'intérêt public et d'assister les pays en développement.

The Atlantic Canada Opportunities Agency has been vital to the growth of this industry all across the Atlantic region by supporting major tourism icons such as the Bouctouche Dunes, the Pays de la Sagouine, the Hopewell Rocks, and the Monument Lefebvre National Historic Site in Memramcook.
L'Agence de promotion économique du Canada atlantique a apporté une contribution essentielle à la croissance de cette industrie dans toute la région de l'Atlantique en soutenant le développement d'attractions-vedettes importantes comme la Dune de Bouctouche, le Pays de la Sagouine, les Rochers de Hopewell et le Site historique national du Monument Lefebvre à Memramcook.

CIMA and its members have been involved in discussions relating to this matter for over five years now with government and industry stakeholders, and we have been overwhelmed by the support we have received from the vast majority of parliamentarians and from numerous national and regional business groups representing a variety of industries right across the country, including the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Printing Industries Association, who is here with us today; and various boards of trades and chambers of commerce.
Depuis plus de cinq ans maintenant, la CIMA et ses membres participent à des discussions sur la question avec des parties intéressées issues du gouvernement et du secteur, et nous avons été étonnés de tout l'appui que nous avons reçu de la part de la grande majorité des parlementaires et de nombreux groupes d'entreprises nationaux et régionaux représentant diverses industries de tous les coins du pays, y compris la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; l'Association canadienne de l'imprimerie, qui est ici aujourd'hui; ainsi que de nombreuses Chambres de commerce.