Vertaling van "industry move " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial move manager | relocation manager | move manager | removal coordinator
chef de service déménagement | cheffe de service déménagement

Canada's Railway Industry: Moving in New Directions
Les chemins de fer canadiens à un point tournant de leur histoire

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

moving-conductor loudspeaker [ moving-coil loudspeaker | moving-conductor speaker | moving-coil speaker | moving coil loudspeaker | dynamic loudspeaker ]
haut-parleur à conducteur mobile [ haut-parleur électrodynamique | haut-parleur à bobine mobile ]

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmers move products and the agriculture industry moves products through ports and the fees are borne by farmers.
Les agriculteurs font transporter des produits, notamment vers les ports, et c'est ainsi qu'ils doivent assumer ces frais.

The shoe industry died out and the high technology industry moved in.
Cette industrie a fini par disparaître et elle a été remplacée par l'industrie de la technologie de pointe.

4. Stresses the need to create the right conditions for small-scale producers from developing countries to gain access to the main value chains serving the Union’s textile and clothing industry, move up the cotton-textile-clothing value chain and grasp the potential of organic and fair trade cotton; calls on the Commission to evaluate how public procurement legislation in the EU can bolster the take-up of fair trade cotton;
4. insiste sur la nécessité de créer des conditions permettant aux petits producteurs des pays en développement d'accéder aux principales chaînes de valeur desservant l'industrie du textile et de l'habillement de l'Union, de remonter la chaîne de valeur coton-textile-vêtements et de saisir le potentiel qu'offre le coton biologique et équitable; demande à la Commission d'évaluer la manière dont la législation en matière de marchés publics dans l'Union peut favoriser l'essor du coton équitable;

39. Insists that donors and partner countries should ensure that agriculture, particularly smallholder farming and small and medium-sized eco-friendly agro-industries, move up the development agenda;
39. insiste pour que les pays donateurs et partenaires garantissent que l'agriculture, et en particulier les petites exploitations agricoles et les petites et moyennes industries agroalimentaires écologiques, fassent l'objet d'une plus grande priorité dans l'agenda du développement;

Because of rising costs and environmental, health and safety requirements, the ship dismantling industry moved to the poorer Asian countries.
Cette opération était fortement mécanisée et réalisée dans des docks. L'augmentation des coûts et les exigences en matière d'environnement, de santé et de sécurité ont entraîné le déplacement de l'industrie du démantèlement de navires vers les pays asiatiques, plus pauvres.

What benefit is there if energy-intensive industry and the cleanest industry move to countries where there are no emission limits?
Quel avantage tirons-nous si l’industrie à haute intensité énergétique et l’industrie la plus propre s’exportent vers des pays où il n’existe pas de limitation d’émissions?

This is a deal that resolves the longstanding dispute and allows us to move on to other challenges facing the Canadian forest industry, move on to other issues affecting the Canada-U.S. trade relationship and move on to finding new outlets for North American lumber in world markets.
C'est une entente qui met un terme à un conflit de longue date et qui nous permet de nous occuper d'autres défis auxquels l'industrie forestière canadienne doit faire face, de discuter d'autres questions ayant trait aux relations commerciales entre le Canada et les États-unis et de trouver de nouveaux débouchés pour le bois d'oeuvre nord-américain sur les marchés internationaux.

Hon. Herb Gray (for Minister of Industry ) moved that Bill C-91, an act to continue the Federal Business Development Bank under the name Business Development Bank of Canada, as amended, be read the third time and passed (1635 ) Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I would like to say to the leader of Her Majesty's loyal opposition, the industry critic for the Bloc Quebecois, and the hon. member for Edmonton Southwest who is the industry critic for the Reform Party that the government appreciates the co-operation on this bill.
L'hon. Herb Gray (au nom du ministre de l'Industrie) propose: Que le projet de loi C-91, Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada, ainsi modifié, soit lu pour la troisième fois et adopté (1635) M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais dire au chef de l'opposition officielle, ainsi qu'au porte-parole du Bloc québécois et au porte-parole du Parti réformiste, le député d'Edmonton-Sud-Ouest, pour les questions qui touchent à l'industrie que nous, du côté ministériel, apprécions la coopération de nos vis-à-vis au sujet de ce projet de loi.

Historically, during the summer months in terms of the trucking industry moving grain, the trucks wouldn't be moving as much.
Habituellement, les mois d'été sont plutôt tranquilles pour le transport du grain par camion. Cette année, on prévoit un recours au camionnage afin d'éliminer l'arriéré.