Vertaling van "industry minister david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Trade)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Consumer Affairs and Small Firms)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des affaires concernant les consommateurs et les petites entreprises

Minister of State for Small Businesses and Industry [ Minister of State Small Business ]
Ministre d'État chargé des Petites entreprises et de l'Industrie [ Ministre d'État Petite entreprise ]

Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada
Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy

Order Terminating the Assignment of the Honourable Christine Stewart and Assigning the Honourable David Kilgour to Assist the Minister of Foreign Affairs
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Christine Stewart et déléguant l'honorable David Kilgour auprès du ministre des Affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Industry Minister David Emerson told The Global and Mail that to meet the Kyoto target the government would, in fact, buy emissions credits, or hot air credits, from countries that have met and exceeded their climate change targets.
Le ministre de l'Industrie, M. David Emerson, a dit au Globe and Mail que, pour atteindre les objectifs de Kyoto, le gouvernement devrait en fait acheter des droits d'émission de pays qui ont atteint et même dépassé leurs objectifs.

Through the mechanism of the Canadian aerospace partnership, industry CEOs, federal industry minister David Emerson, his colleagues from six provinces, representatives of the Department of National Defence, Department of Public Works and Government Services, and the Treasury Board, as well as other stakeholders are now engaged in a constructive dialogue to achieve these ends.
Dans le cadre du mécanisme du partenariat canadien de l'aérospatiale, les PDG du secteur, le ministre fédéral de l'Industrie David Emerson, ses collègues de six provinces, des représentants du ministère de la Défense nationale, du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux et du Conseil du Trésor, ainsi que d'autres intervenants poursuivent actuellement un dialogue constructif dans le but d'atteindre ces objectifs.

Let us not forget that the government's own Industry Minister, David Emerson, said in The Toronto Star that meeting Canada's Kyoto targets could " drive the economy into the tank" and that he was not confident that the Liberals would be in a position to deliver on a " balanced" Kyoto " plan" .
N'oublions pas que le ministre de l'Industrie lui-même, David Emerson, a déclaré au Toronto Star que la poursuite des objectifs du Canada résultant du Protocole de Kyoto risquait de causer l'effondrement de l'économie canadienne et qu'il ne croyait pas que les libéraux seraient capables de mettre en oeuvre un « plan équilibré » relativement au Protocole de Kyoto.

In last week's Globe and Mail, Industry Minister David Emerson said that to meet the Kyoto target, the government would buy emission credits, or hot-air credits, from countries that have met and exceeded their climate change targets.
On lisait dans le Globe and Mail la semaine dernière que, selon le ministre de l'Industrie, David Emerson, le gouvernement devra, pour atteindre les objectifs de Kyoto, acheter des crédits d'émission à des pays qui ont atteint ou dépassé leurs objectifs dans la lutte contre les changements climatiques.

According to a news release issued by the Prime Minister's Office on Monday, Prime Minister Martin will be accompanied by Deputy Prime Minister Anne McLellan, Industry Minister David Emerson and Foreign Affairs Minister Pierre Pettigrew.
D'après un communiqué publié lundi par le cabinet du premier ministre, il sera accompagné de la vice-première ministre Anne McLellan, du ministre de l'Industrie David Emerson et du ministre des Affaires étrangères Pierre Pettigrew.