Traduction de «industry is worth nearly $700 » (Anglais → Français) :

Inside and outside Syria, there are 2.7 million children out of school; one in four schools in Syria cannot be used; 52,500 teachers have left their posts; and the loss of school infrastructure is estimated to be worth nearly $700 million.
À l’intérieur et à l’extérieur de la Syrie, 2,7 millions d’enfants ne sont pas scolarisés; une école syrienne sur quatre est inutilisable; 52 500 enseignants ont quitté leur poste et la valeur des infrastructures scolaires détruites est estimée à environ 700 millions de dollars.

We lost nearly 700 good jobs in the cultural industries when CBC reduced its workforce because of budget cuts.
Pourtant, nous avons perdu près de 700 bons emplois dans les industries culturelles lorsque CBC/Radio-Canada a réduit son effectif à cause des compressions budgétaires.

In Quebec alone, the aerospace industry employs over 70,000 workers and provides economic spinoffs worth nearly $20 billion.
Au Québec seulement, le secteur aérospatial emploie plus de 70 000 travailleurs et a des retombées économiques de près de 20 milliards de dollars.

G. whereas the September 2013 joint EPO and OHIM study shows that about 39 % of total economic activity in the EU, worth some EUR 4 700 billion a year, is generated by IPR-intensive industries, as is, in addition, 26 % of direct employment (or 56 million jobs), with indirect employment accounting for a further 9 % of the total number of jobs in the EU;
G. considérant que l'étude conjointe de l'OEB et de l'OHMI de septembre 2013 montre que l'activité économique globale de l'Union (dont la valeur atteint quelque 4 700 milliards d'EUR annuels) est générée à hauteur de 39 % environ par des secteurs à forte intensité de DPI, lesquels fournissent en outre 26 % d'emplois directs (soit 56 millions) et 9 % d'emplois indirects sur le nombre total d'emplois que compte l'Union;

Exports from Ontario have increased by more than 100% since 1991. The United States construction industry is worth nearly $700 billion U.S. every year.
Depuis 1991, l'Ontario a augmenté ses exportations de plus de 100 p. 100. L'industrie américaine de la construction rapporte annuellement près de 700 milliards de dollars américains.

There is nearly $700 million devoted to innovation, which includes research, science work by the industry, as well as the department, that is available over the course of the next five years.
Ce sont presque 700 millions de dollars qui seront consacrés à l'innovation au cours des cinq prochaines années et qui permettront de financer la recherche, les travaux scientifiques effectués par l'industrie ainsi que ceux du ministère.