Vertaling van "industry increasingly process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increased processing
transformation plus intensive

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

computer industry | data processing industry | information processing industry | computer business | data processing business
industrie de l'informatique | industrie informatique | secteur de l'informatique | secteur informatique

meat processing industry [ meat-processing industry ]
industrie de la transformation de la viande [ industrie de transformation de la viande ]

industrial data processing | IDP | industrial computing | manufacturing data processing
informatique industrielle

agro-industry | agro-processing industry | agricultural industry | agro-food industry | factory farming
agro-industrie

wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]
industrie du bois [ traitement du bois ]

industrial data processing [ digital control ]
informatique industrielle [ commande numérique | productique ]

water for industrial use (1) | industrial water (2) | process water (3)
eau non potable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To fill the gap, European scientists and industry increasingly process their data outside the EU. This can create problems related to privacy, data protection, commercial trade secrets, and ownership of data in particular for sensitive applications.
Afin d'y remédier, les chercheurs et industriels européens traitent toujours davantage de données à l'extérieur de l'UE, ce qui peut entraîner des difficultés liées à la confidentialité, à la protection des données, aux secrets commerciaux et à la propriété des données, en particulier dans le cas d'applications sensibles.

Today, European scientists and industry increasingly process their data outside the EU because their needs are not matched by the computation time or computer performance available in the EU.
À l'heure actuelle, les scientifiques et les entreprises d'Europe effectuent de plus en plus souvent le traitement de leurs données en dehors de l'UE car le temps de calcul disponible dans l'UE ne suffit pas à leurs besoins.

[45] It is expected that changes in industrial RD processes and management will accelerate in the coming years, increasing the scope for improving RD productivity through more extensive use of information and communication technologies (e.g. intelligence gathering, knowledge management, simulation and prototyping, assessment of users' needs).
[45] On s'attend à ce que le changement des processus et de la gestion de la R D industrielle s'accélère dans les années à venir et augmente ainsi les possibilités d'améliorer la productivité de la R D grâce à une utilisation plus étendue des TIC (collecte de renseignements, gestion de la connaissance, simulation et prototypage, évaluation des besoins de l'utilisateur, etc).

With regard to the EU's exports your rapporteur considers the transitional periods for Kosovo with regard to gradual tariff reductions for industrial, agricultural, processed agricultural and fishery products and wine and spirit drinks to be indispensable for the smooth establishment of the free trade area over the planned period of 10 years, given that the EU's trade surplus with Kosovo is considerable and has slightly increased in the past years.
En ce qui concerne les exportations de l'Union, votre rapporteur estime que la période de transition établie pour le Kosovo à l'égard de réductions tarifaires progressives pour les produits industriels, agricoles, agricoles transformés et de la pêche, ainsi que pour les vins et boissons spiritueuses, est indispensable à la bonne mise en place d'une zone de libre-échange sur la période de dix ans prévue, puisque l'excédent commercial de l'Union avec le Kosovo est considérable et a légèrement augmenté ces dernières années.

Increasing the competitiveness of process industries, by drastically improving resource and energy efficiencies and reducing the environmental impact of such industrial activities through the whole value chain, promoting the adoption of low-carbon technologies, more sustainable industrial processes and, where applicable, the integration of renewable energy sources.
Accroître la compétitivité des entreprises de transformation en améliorant considérablement l'efficacité énergétique et l'efficacité de l'utilisation des ressources et en réduisant l'impact environnemental de ces activités industrielles tout au long de la chaîne de valeur, en promouvant l'adoption de technologies à faibles émissions de carbone, ainsi que de processus industriels plus durables et, le cas échéant, l'intégration de sources d'énergie renouvelables.

60. Underlines the significant potential of district heating and cooling in increasing energy efficiency by recycling heat from electricity production in combined heat and power plants, waste incineration plants and industrial energy processes, which would otherwise be wasted; notes, moreover, that this provides an integrated solution in urban areas which will allow the EU to reduce its reliance on energy imports and keep the cost of heating and cooling affordable for citizens;
60. souligne l'important potentiel du chauffage et du refroidissement urbains en faveur de l'efficacité énergétique grâce au recyclage de la chaleur issue de la production d'électricité dans les centrales combinées de chaleur et d'électricité, les centrales d'incinération des déchets et les processus énergétiques industriels, qui, sans cela, serait perdue; relève par ailleurs que cela fournit une solution intégrée dans les zones urbaines, qui permettra à l'Union européenne de réduire sa dépendance à l'égard de l'énergie importée et de maintenir le coût du chauffage et de l'électricité à un prix abordable pour les citoyens;

62. Underlines the significant potential of district heating and cooling in increasing energy efficiency by recycling heat from electricity production in combined heat and power plants, waste incineration plants and industrial energy processes, which would otherwise be wasted; notes, moreover, that this provides an integrated solution in urban areas which will allow the EU to reduce its reliance on energy imports and keep the cost of heating and cooling affordable for citizens;
62. souligne l'important potentiel du chauffage et du refroidissement urbains en faveur de l'efficacité énergétique grâce au recyclage de la chaleur issue de la production d'électricité dans les centrales combinées de chaleur et d'électricité, les centrales d'incinération des déchets et les processus énergétiques industriels, qui, sans cela, serait perdue; relève par ailleurs que cela fournit une solution intégrée dans les zones urbaines, qui permettra à l'Union européenne de réduire sa dépendance à l'égard de l'énergie importée et de maintenir le coût du chauffage et de l'électricité à un prix abordable pour les citoyens;

13. Points out that industrial manufacturing processes are increasingly knowledge-based and that the strength of industry therefore depends, to a crucial extent, on well-trained specialists; calls, therefore, for close coordination between industrial policy and training;
13. souligne que les processus de fabrication industrielle sont de plus en plus fondés sur la connaissance et que la force de l'industrie dépend par conséquent de façon décisive d'une main-d'œuvre spécialisée et qualifiée; demande par conséquent une coordination étroite entre la politique industrielle et les mesures de formation initiale et continue;

Personally, I think a distinction should be made between the digital world and the world of atoms; in a world of increased processing power, increased storage and increased bandwidth, you see a tendency towards a price of zero and many in the music industry, for example, have failed to react.
Personnellement, je pense qu’il convient d’établir une distinction entre le monde numérique et le monde de l’atome: dans un monde caractérisé par une puissance de traitement, des capacités de stockage et une bande passante accrues, on remarque que les prix ont tendance à pointer vers zéro et bon nombre d’acteurs de l’industrie musicale, par exemple, n’ont pas réagi.