Vertaling van "industry how much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

how much an audience has appreciated
degré d'appréciation

How Much of Canada's Unemployment is Structural?
Dans quelle mesure le chômage au Canada est-il structurel?

Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?
Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?

Governing in the Millennium: How Much Less Government?
La gestion publique dans le nouveau millénaire: à quel point réduire la présence gouvernementale?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European countries must recognise the impact which tax incentives for research have on industry's decision where and how much to invest.
Les pays européens doivent reconnaître l'impact des avantages fiscaux accordés à la recherche sur les décisions de l'industrie en matière d'investissement (secteur bénéficiaire et volume d'investissement).

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, on Monday I asked the Minister of Industry how much public money had been flushed out to sea by the Shearwater Development Corporation.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, lundi, j'ai demandé au ministre de l'Industrie quelle proportion de ses subventions gouvernementales la Shearwater Development Corporation avait jetée à l'eau.

What percentage would be tourism-related within what you're doing, how much industrial, how much forestry, and how much mining?
Quels pourcentages de ce développement sont-ils reliés au tourisme, à l'industrie, aux forêts et aux mines?

In your industry, how much is public and how much is private?
Dans votre industrie, la recherche publique et la recherche privée représentent quels pourcentages?

I have heard directly from industry how much they appreciate not only the fact that the Committee on the Environment’s report provides them with much greater clarity on what will be expected of them, but also precisely this fairer and more effective sharing of responsibility across the different parts of the supply chain which I have just described.
J’ai eu un échange direct avec l’industrie, et il en est ressorti que les professionnels de ce secteur apprécient particulièrement non seulement le fait que le rapport de la commission de l’environnement assure une clarté accrue de leurs objectifs, mais également, justement, ce partage, plus équitable et plus efficace, des responsabilités au travers des différentes étapes de la chaîne d’approvisionnement, que je viens de décrire.

We have a very diverse tourism industry – from beautiful natural areas to sunshine beaches to our rich industrial and cultural heritage – and Members know how much industrial heritage is close to my heart.
Nous avons une industrie touristique très diversifiée – de belles zones naturelles, des plages ensoleillées et un riche patrimoine industriel et culturel – et les députés savent à quel point le patrimoine industriel me tient à cœur.

First, we are using cost as an independent variable, or CAIV. By that I mean that rather than asking industry how much it would cost to do this, we have told industry that this is the most we can spend.
Premièrement, nous utilisons le coût comme une variable indépendante.

How many times, or for how much longer, must these two textile power blocs be allowed to do as they please with Europe’s textile industry?
Combien de fois et pour combien de temps encore ces deux puissances du textile seront-elles autorisées à agir à leur guise avec l’industrie européenne du textile?

How much industry and how many cars were there then?
Combien d'industries y avait-il et combien de voitures circulaient-elles ?

It is also clear that the Member States have a very important responsibility and that a great deal depends on them and on how much they are prepared to put into creating real European aviation and a real European aviation industry.
Par ailleurs, il est clair que les États membres ont une responsabilité très importante et que de nombreuses choses dépendent d’eux, de la part d’efforts qu’ils sont prêts à fournir pour que l’Europe possède une industrie du transport aérien digne de ce nom.