Vertaling van "industry has said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

Queens Industrial Financing Act [ An Act to Enable the Municipality of the County of Queens to Guarantee Borrowings for the Purpose of Assisting Industry to Locate in the said municipality ]
Queens Industrial Financing Act [ An Act to Enable the Municipality of the County of Queens to Guarantee Borrowings for the Purpose of Assisting Industry to Locate in the said municipality ]

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

industrial policy
politique industrielle

teaches industrial arts principles | teaching industrial arts principles | educate on industrial arts principles | teach industrial arts principles
enseigner les principes des arts industriels

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness Jyrki Katainen said: "By embracing technological change, converting research investments into innovative business ideas, and continuing to pioneer the low-carbon and circular economy we will pave the way for a smart, innovative and sustainable industry in Europe".
M. Jyrki Katainen, vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité, a déclaré: «En embrassant le changement technologique, en traduisant les investissements dans la recherche en projets d'entreprise novateurs et en continuant d'être les précurseurs de l'économie circulaire à faible intensité de carbone, nous ouvrirons la voie à une industrie intelligente, innovante et durable en Europe».

Commissioner Elżbieta Bieńkowska, responsible for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "Industrial modernisation needs to happen at a regional level, but regions need to join forces.
La commissaire Elżbieta Bieńkowska, chargée du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME, a déclaré: «La modernisation industrielle doit intervenir au niveau régional, mais il convient que les régions unissent leurs forces.

Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "Europe has a very competitive industrial base and is a global leader in important sectors.
Pour Günther H. Oettinger, commissaire européen pour l'économie et la société numériques, a déclaré, «l’Europe dispose d’une base industrielle très compétitive et occupe la première place au niveau mondial dans des secteurs importants.

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "The industrial revolution of our time is digital.
Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique du numérique, a déclaré: «La révolution industrielle de notre époque est numérique.

Commission Vice-President Günter Verheugen responsible for enterprise and industry policy said: “Opening the internal market for defence products will improve the competitiveness of the technological and industrial base of the European defence sector.
M. Günter Verheugen, vice-président de la Commission chargé de la politique des entreprises et de la politique industrielle, a déclaré: «L’ouverture du marché intérieur pour les produits de défense va améliorer la compétitivité de la base industrielle et technologique du secteur européen de la défense.

Commission Vice-President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industry policies, said: “The EU metals industry plays an important role in itself and for other manufacturing industries.
M. Günter Verheugen, vice-président de la Commission chargé des entreprises et de la politique industrielle a déclaré : « L'industrie métallurgique de l'UE joue un rôle important en elle-même et pour les autres industries manufacturières.

Commission Vice-President Günter Verheugen responsible for enterprise and industry policy said: “GMES will improve our capacity to respond to natural catastrophes. At the same time it will promote the competitiveness of the European space industry”.
Le Vice-président de la Commission Günter Verheugen, responsable des entreprises et de l’industrie, a déclaré: «Le système GMES améliorera notre capacité de réponse aux catastrophes naturelles et renforcera en même temps la compétitivité des entreprises européennes spécialisées dans le secteur de l’espace».

Vice President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industry policy, said: “Europe’s tourist industry is a booming sector.
Le Vice-président de la Commission, Günter Verheugen, responsable de la politique des entreprises et de l’industrie, a déclaré: «Le secteur européen du tourisme est en pleine expansion.

That said, European industry is having to face up to a process of structural change which is beneficial overall and which should be encouraged, in particular by policies that facilitate the development and the use of knowledge.
En revanche, l'industrie européenne fait face à un processus de mutations structurelles qui est généralement bénéfique et qui doit être encouragé, notamment par des politiques qui facilitent la création et l'utilisation de la connaissance.

If you look at the archives of ads and things the forest industry has said, things the fishing industry has said, things the ranching industry has said, things individuals have said.I've was always brought up to believe, when the land was vast and not much industrial development had gone on, that whatever was being taken was being replaced.
Il suffit de prendre connaissance des archives d'annonces et d'articles de l'industrie forestière, des informations de l'industrie de la pêche, des affirmations de l'industrie de l'élevage, des affirmations d'individus. On m'a élevé à croire, à l'époque où les terres étaient abondantes et où il n'y avait pas beaucoup de développement industriel, que tout ce que nous prenions était remplacé.