Vertaling van "industry group brought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

requirement that all risks be brought into the group
obligation d'apport de tous les risques au groupement

Automotive Crisis Group | Future of the Automotive Industry Interregional Group | Interregional group on the Future of the Automotive Industry | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
groupe «Crise automobile» | groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

Group of 24 | Group of 24 industrial countries | Group of 24 industrialised countries | G24 [Abbr.]
Groupe des 24 | Groupe des 24 pays industrialisés | G24 [Abbr.]

Canadian Joint Strike Fighter Industry Group [ CJIG | Canadian JSF Industry Group ]
Canadian Joint Strike Fighter Industry Group [ groupe de l’industrie canadienne du Programme d’avions de combat interarmées ]

Consumer-Industry-Government Working Group on Net Quantity Issues in Meat and Poultry
Comité consultatif consommateur-industrie-gouvernement sur la vérification de la quantité nette dans la viande et les produits de volaille

European Contact Group on Urban Industrial Mission [ ECG | European Contact Group for Church and Society ]
Communauté européenne de travail Église et société industrielle

Swiss Construction Industry Group [ SBI ]
Groupe de l'Industrie suisse de la Construction [ SBI ]

Swiss Aeronautical Industries Group
Groupe aéronautique

NATO Industrial Advisory Group | NIAG
Groupe consultatif industriel OTAN | NIAG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why the Aerospace Advisory Group, which brought together senior industry representatives and members of the Community Institutions, was created to look afresh at the existing political and regulatory framework for aerospace in Europe, to highlight deficiencies and to make proposals for improvement.
Telle est la raison de l'institution du groupe consultatif sur l'aérospatiale, composé de représentants éminents de l'industrie ainsi que de membres des institutions communautaires, chargés de jeter un regard nouveau sur le cadre politique et réglementaire actuel de l'aérospatiale en Europe, de relever les carences et de formuler des propositions d'amélioration.

More than 100 experts in clinical immunology, PID care, public health, and genetics, from EU/national ministries of health and agencies, academic centres, public health laboratories, industry, professional organisations and patient groups, were brought together to identify and develop public health strategies for PID.
Plus de 100 experts en immunologie clinique, en traitement des déficits immunitaires primitifs, en santé publique et en génétique, venus des ministères de la santé et d'agences aux échelons communautaire et national, de centres universitaires, de laboratoires de santé publique, de l'industrie, d'organisations professionnelles et d'associations de patients, se sont réunis pour définir et développer des stratégies de santé publique en ce qui concerne les déficits immunitaires primitifs.

It was an 18-month exercise that brought environmental groups, government mining departments, the mining industry, labour, and aboriginal organizations together because there were all these different issues that were, in the opinion of the mining industry, impeding access to areas to develop new mines.
Pendant 18 mois, des groupes environnementaux, les ministères des Mines des gouvernements visés, l'industrie minière, les syndicats et des organismes autochtones se sont réunis pour discuter des différents éléments qui constituaient, de l'avis de l'industrie minière, des obstacles à l'exploitation de nouvelles mines.

In closing, may I remind you of the breadth and commitment of the impressive consensus of public interest and industry groups that has brought us this far, and may I urge you to recognize the urgency with which these groups, including ITAC, view the passage of Bill C-6.
Pour conclure, permettez-moi de vous rappeler l'ampleur de cet impressionnant accord général entre les groupes d'intérêt public et les groupes de l'industrie qui nous a menés ici aujourd'hui.

I commend my Reform colleague from Peace River for the amendments he brought forward under Group No. 2. They reflect a concern expressed by several health care organizations, several of which I had the pleasure of meeting prior to their appearance before the industry committee.
Je félicite mon collègue du Parti réformiste, le député de Peace River pour les amendements qu'il a proposés dans le groupe no 2. Ces amendements reflètent les réserves exprimées par plusieurs organismes de soins de santé dont plusieurs que j'ai eus le plaisir de rencontrer avant leur comparution devant le comité de l'industrie.

The High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry Group brought together Member States as well as senior policy makers from the agro-food industry, civil society and professional associations.
Le groupe de haut niveau sur la compétitivité de l’industrie agroalimentaire réunissait des États membres ainsi que des responsables de l’industrie agroalimentaire, de la société civile et des associations professionnelles .

It presents the Commission’s position on the CARS 21 High Level Group which brought together the main stakeholders (Member States, industry, NGOs and MEPs) in 2005 to examine the main policy areas impacting the European automotive industry and to make recommendations for future public policy and regulatory framework.
Elle constitue la position de la Commission en ce qui concerne le rapport du groupe de haut niveau «CARS 21» , qui a rassemblé en 2005 les principales parties concernées (États membres, industrie, ONG et membres du Parlement européen) afin d’examiner les grands domaines d’action ayant une incidence sur l’industrie automobile européenne et de formuler des recommandations pour la politique future des pouvoirs publics et le cadre réglementaire.

Chaired by Loyola de Palacio, the Vice-President responsible for transport and energy, this group brought together the civil and military air traffic authorities, with the close involvement of social partners and industry.
Sous présidence de Loyola de Palacio, vice-présidente en charge des transports et de l'énergie, ce groupe a réuni les autorités civiles et militaires en charge du contrôle aérien, tout en associant étroitement les partenaires sociaux et le secteur industriel concernés.