Vertaling van "industry first came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial first aid
secourisme au travail

industrial first-aid attendant
secouriste d'entreprise

first world [ First World | first world countries | industrialized countries | industrial country ]
pays industrialisés

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community(ECSC)industries
Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acier(CECA)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is one example of the proactive approach taken by the Commissioner's office since the whole issue of reform in the airline industry first came up.
Il s'agit ici d'un exemple de l'approche proactive que le commissariat a adoptée dès que cette question de la réforme relative au transport aérien est arrivée sur la place publique.

When the North American Free Trade Agreement first came in, or its predecessor, the Canada-U.S. free trade agreement, let us bear in mind that there were some vintners who literally said it was going to ruin the B.C. wine industry and ruin the Canadian wine industry and that we should pull out our grapes.
Quand l'Accord de libre-échange nord-américain ou plutôt son prédécesseur, l'Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis, a été adopté, souvenons-nous que certains vignerons disaient littéralement que cela allait ruiner l'industrie vinicole de la Colombie-Britannique et du Canada et qu'il valait aussi bien arracher tous nos raisins.

That first paper built a mathematical model of this industry and came up with this phrase that you hear to this day and is true to this day, that one in seven jobs in Canada is dependent directly or indirectly on the auto industry.
Dans le premier article en question, j'ai mis au point un modèle mathématique pour l'industrie et trouvé la phrase que vous entendrez encore aujourd'hui et qui demeure vraie: un emploi sur sept au Canada dépend directement ou indirectement de l'industrie de l'automobile.

When I first came into Parliament, we talked about the threat of the Internet, the threat of digital culture and how it would wipe out all our protected little Canadian industries like some big terrible cultural tsunami.
À mes débuts au Parlement, on discutait de la menace d'Internet, de la menace du contenu culturel numérique, qui allait anéantir toutes nos petites industries canadiennes protégées à la façon d'un gigantesque et terrible tsunami culturel.

For the sugar industries in the two Member States, the accession to the European Union came at a very difficult moment, given that it was during the first year of the sugar reform.
Pour les industries sucrières des deux États membres, l’adhésion à l’Union européenne est intervenue à un moment très difficile puisque c’était durant la première année de la réforme du marché du sucre.

When we started to look at this proposal we had to bear in mind that it came out of the original discussions on the control of VOC emissions from some years ago when we first looked at the problem: the emission of VOCs from large industrial plants, from large garages, from large petrol stations and so forth.
Lorsque nous avons commencé à examiner cette proposition, nous avons dû garder à l’esprit qu’elle émanait des discussions initiales sur le contrôle des émissions de COV, il y a quelques années, quand nous avons abordé le problème pour la première fois: l’émission de COV provenant de grandes installations industrielles, de grands garages, de grandes stations-service, etc.

Since I first came here in 1993 when the constituents of Okanagan—Shuswap sent me to Ottawa, delegations from Cape Breton have been asking parliament to do something to save the coal mining industry.
Depuis 1993, année où les électeurs d'Okanagan—Shuswap m'ont élu pour la première fois, des délégations sont venues du Cap-Breton pour demander au Parlement d'agir en vue de sauver l'industrie houillère.