Traduction de «industry canada approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's nonferrous metals industry: nickel and copper: a special report [ Canada's nonferrous metals industry: nickel and copper | Canada's nonferrous metals industry ]
L'industrie canadienne des métaux non ferreux : le nickel et le cuivre : un rapport spécial [ L'industrie canadienne des métaux non ferreux : le nickel et le cuivre | L'industrie canadienne des métaux non ferreux ]

Royal Commission on Seals and the Sealing Industry in Canada
Commission royale canadienne pour les phoques et la chasse aux phoques

Industry and Science Canada [ ISC | Department of Industry, Science and Technology | Industry, Science and Technology Canada ]
Industrie et Sciences Canada [ ISC | ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie | Industrie, Sciences et Technologie Canada ]

Cooper Industries (Canada) Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of customs duties paid in respect of certain steel, ball valves imported into Canada by Cooper Industries (Canada) Inc. between May 20, 1992 and July 15, 1992 ]
Décret de remise visant Cooper Industries (Canada) Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de certains robinets à tournant sphérique en acier importés au Canada par Les Industries Cooper (Canada) Inc. entre le 20 mai 1992 et le 15 juillet 1992 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011, Canada's forestry industry represented approximately $23.7 billion of the Canadian economy, which is about 1.9% of the total gross domestic product.
En 2011, l'industrie forestière du Canada représentait environ 23,7 milliards de dollars de l'économie canadienne, soit environ 1,9 % du produit intérieur brut total.

Health Canada is closely monitoring industry actions in this area via a trans fat monitoring program and will inform Canadian consumers of industry progress approximately every six months through the Health Canada website.
Santé Canada surveille attentivement les interventions des entreprises dans ce domaine grâce à un Programme de surveillance des graisses trans et tiendra les consommateurs canadiens informés des progrès des entreprises environ tous les six mois sur son site Web.

But, between you and me, the effort asked of that industry represents approximately five megatonnes, while the automotive population accounts for 16% of all greenhouse gas emissions in Canada.
Cependant, entre vous et moi, l'effort que l'on demande à ce secteur industriel est de l'ordre de cinq mégatonnes, alors que le parc automobile au Canada représente 16 p. 100 de la totalité des émissions de gaz à effet de serre.

According to Industry Canada, approximately 138,800 Old Act patents were in force as of 1 January 2001, of which some 53,500 have a term of less than 20 years from the date their patent applications were filed (6) A much smaller number of these 53,500 patents (approximately 30), have some current commercial value (7)
D’après Industrie Canada, sur les quelque 138 800 brevets délivrés selon l’ancienne Loi qui étaient en vigueur au 1 janvier 2001, 53 500 ont une durée inférieure à 20 ans à compter de la date de dépôt de la demande(6). Une trentaine seulement de ces 53 500 brevets ont une valeur commerciale courante(7).

If we go back to the sports industrial cluster that I referred to earlier and the impact downstream from primary industries, such as the impact on the primary and tertiary sectors, we note that in Canada, it is estimated that the sports industry generates approximately 237,000 jobs and approximately $5.8 billion in revenues.
Et finalement, si on retourne à la grappe industrielle dont on parlait tout à l'heure concernant ce qu'il y a en amont dans les industries primaires, comme l'impact sur l'industrie primaire et l'industrie tertiaire, on peut estimer qu'au Canada, l'industrie du sport génère à peu près 237 000 emplois pour une valeur d'à peu près 5,8 milliards de dollars.