Vertaling van "industry and trade vu huy hoang officially " (Engels → Frans) :

Following a telephone conversation this morning between EU Trade Commissioner Cecilia Malmström and Vietnamese Minister of Industry and Trade Vu Huy Hoang, all issues of substance have been agreed, and both sides have reached a mutually beneficial and balanced package.
Toutes les questions de fond ont été réglées ce matin, à la suite d'une conversation téléphonique entre M Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, et M. Vu Huy Hoang, ministre vietnamien de l'industrie et du commerce.

Today EU Trade Commissioner Karel De Gucht and Vietnamese Minister for Industry and Trade Vu Huy Hoang officially launch negotiations for a Free Trade Agreement (FTA) between the EU and Vietnam.
Aujourd’hui, le commissaire européen au commerce Karel De Gucht et le ministre vietnamien de l’industrie et du commerce Vu Huy Hoang lancent officiellement les négociations relatives à un accord de libre-échange (ALE) entre l’UE et le Viêt Nam.

The Commissioner's visit will begin in the Vietnamese capital Hanoi, Vietnam, where he will meet Prime Minister Nguyen Tan Dung and the Minister of Industry and Trade Vu Huy Hoang to take stock of progress in the ongoing FTA negotiations.
La visite du Commissaire commencera dans la capitale vietnamienne Hanoï, où il rencontrera le premier ministre Nguyen Tan Dung et le ministre de l’industrie et du commerce Vu Huy Hoang pour faire le point sur les progrès accomplis dans les négociations en cours en vue d’un accord de libre-échange.

On 26 June, EU Trade Commissioner Karel De Gucht and Vietnamese Minister for Industry and Trade Vu Huy Hoang are officially launching negotiations for a FTA.
Le 26 juin, le commissaire européen chargé du commerce, Karel De Gucht, et le ministre vietnamien de l'industrie et du commerce, Vu Huy Hoang, ont officiellement lancé les négociations en vue d'un accord de libre-échange.

The co-existence of different procedures can lead to confusion and uncertainty amongst administrative officials in third countries, the farming industry and trade operators.
La coexistence de différentes procédures peut être source de confusion et d'incertitude pour l'administration des pays tiers, l'industrie agroalimentaire et les opérateurs économiques.

Official trade statistics are only available for around a fifth of the eco-industry's output but, for this visible portion, the EU had a trade surplus with the rest of the world of over a billion Euros in 1999 [13].
Nous ne disposons de statistiques commerciales officielles que pour environ un cinquième de la production de l'éco-industrie, mais pour cette fraction visible, l'UE affichait en 1999 un excédent commercial de plus d'un milliard d'euros sur le reste du monde [13].

- As a result of this failure the EU industry has now officially filed a complaint under the Trade Barrier Regulation.
- À la suite de cet échec, le secteur de la construction navale de l'UE a officiellement déposé une plainte au titre du règlement sur les obstacles au commerce.

However, persons whose professional qualification to represent natural or legal persons in trade mark matters before the central industrial property office of one of the Member States is officially recognized in accordance with the regulations laid down by such State shall not be subject to the condition of having exercised the profession.
Toutefois, sont dispensées de cette condition relative à l'exercice de la profession, les personnes dont la qualification professionnelle pour assurer, en matière de marques, la représentation des personnes physiques ou morales devant le service central de la propriété industrielle de l'un des États membres, est reconnue officiellement conformément à la réglementation établie par cet État.

Phnom Penh, Cambodia, [31] March 2012 - EU Trade Commissioner Karel De Gucht and Vietnamese Minister for Industry and Trade Vu Huy Hoang have concluded preparations for starting negotiations on a bilateral free trade agreement.
Phnom Penh, Cambodge, le 31 mars 2012 – Karel De Gucht, commissaire européen au commerce, et Vu Huy Hoang, ministre vietnamien de l’industrie et du commerce, ont conclu les travaux préparatoires en vue d’entamer des négociations concernant un accord de libre-échange (ALE) bilatéral.

However, persons whose professional qualification to represent natural or legal persons in trade mark matters before the central industrial property office of one of the Member States is officially recognised in accordance with the regulations laid down by such State shall not be subject to the condition of having exercised the profession.
Toutefois, sont dispensées de cette condition relative à l'exercice de la profession, les personnes dont la qualification professionnelle pour assurer, en matière de marques, la représentation des personnes physiques ou morales devant le service central de la propriété industrielle de l'un des États membres, est reconnue officiellement conformément à la réglementation établie par cet État.