Vertaling van "industry and provincial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

Groupement provincial de l'industrie du médicament
Groupement provincial de l'industrie du médicament

Federal/Provincial/Industry Working Group on Honey
Équipe de travail fédéral-provincial-profession sur le miel

Manufacturing industries of Canada: Sub-provincial Areas [ Manufacturing industries of Canada ]
Industries manufacturières du Canada : Niveau infra-provincial [ Industries manufacturières du Canada ]

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

provincial/regional authority (D)
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

teaches industrial arts principles | teaching industrial arts principles | educate on industrial arts principles | teach industrial arts principles
enseigner les principes des arts industriels

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Steiermark, in Austria, the provincial government overhauled its development strategy in 1996 and created a cluster network linking various parts of the automotive industry, which proved effective.
Au Steiermark, en Autriche, les autorités provinciales ont revu leur stratégie de développement en 1996 et créé un « noyau » unissant diverses composantes de l'industrie automobile, qui s'est révélé efficace.

I am not questioning the disaster situation that is there at the present time, but I will be reviewing that. I will also continue to discuss with my provincial colleagues, the industry people, provincial officials and my officials the different ways that we can help.
Je ne remets pas du tout en question le désastre qui sévit dans cette région à l'heure actuelle, mais je reverrai toute la situation et je continuerai de discuter de toutes ces options avec mes collègues provinciaux et les gens de l'industrie ainsi qu'avec les fonctionnaires fédéraux et ceux de mon ministère.

Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding are the Flemish Service for Employment and Vocational Training (VDAB), the National Employment Service (RVA), the Provincial Government of Limburg, the City of Genk, the Employment and Training Fund for the Limburg Metalworking Industry (FTML), the Limburg Institute for the Training of Employees in the Metalworking Industry (LIMOB), the Training centre Syntra and Ford.
La Belgique a informé la Commission que les sources de préfinancement ou de cofinancement national sont le Service flamand de l'emploi et de la formation professionnelle (VDAB), l'Office national de l'emploi (ONEM), le gouvernement provincial du Limbourg, la ville de Genk, le Fonds pour l'emploi et la formation dans le secteur de la métallurgie du Limbourg (FTML), l'Institut limbourgeois de formation des travailleurs du secteur de la métallurgie (LIMOB), le centre de formation Syntra et Ford.

The investigation also established that differential electricity rates applicable for certain sectors and/or at provincial and local level are set in accordance with certain factors, including notably the pursuit of the industrial policy goals set by the central and local governments in their 5-year plans and in the sectoral plans.
L'enquête a également établi que les prix différenciés de l'électricité applicables pour certains secteurs et/ou au niveau provincial et local sont fixés conformément à certains facteurs, notamment la poursuite des objectifs de politique industrielle que les pouvoirs publics centraux et locaux arrêtent dans leurs plans quinquennaux et les plans sectoriels.

As we can see, honourable senators, it is clear there is a consensus among the people from the shipbuilding industry, the provincial premiers, the unions, the opposition members and Liberal Party delegates that this industry is going through a major crisis and can no longer compete with its foreign competitors, despite our excellent worldwide reputation in shipbuilding and in high tech.
Comme on peut le constater, honorables sénateurs, il est clair qu'il se dégage un consensus tant chez les gens de l'industrie navale, les premiers ministres provinciaux, les syndicats, les députés de l'opposition ainsi que chez les militants libéraux pour dire que cette industrie traverse une crise importante et qu'elle ne peut plus concurrencer ses compétiteurs étrangers malgré l'excellente réputation mondiale dont nous disposons dans la construction de navires à la fine pointe de la technologie.

Thus, a worker in an industry under federal jurisdiction should not be disadvantaged under law when compared with a worker in an industry under provincial or territorial minimum wage legislation.
Ainsi, la loi ne devrait pas défavoriser un employé d'une industrie de ressort fédéral par rapport à un employé d'une industrie assujettie à une loi provinciale ou territoriale régissant le salaire minimum.

Invalidity, old-age, survivor's (pensions): // // (a) in general: // Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), provincial offices // (b) for workers in the entertainment business: // Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (National Welfare and Assistance Office for Workers in the Entertainment Business), Roma // (c) for supervisory staff in industrial undertakings: // Istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende industriali (National Welfare Institution for Supervisory Staff in Industry), Roma // (d) for journalists: // Istituto nazionale di previdenza per i giornalisti italiani "G.
Invalidité, vieillesse, survivants (pensions): // // a) en règle générale: // Istituto nazionale della previdenza sociale (Institut national de la prévoyance sociale), sièges provinciaux // b) pour les travailleurs du spectacle: // Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (Office national de prévoyance et d'assistance des travailleurs du spectacle), Roma // c) pour les cadres des entreprises industrielles: // Istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende industriali (Institut national de prévoyance du personnel de cadre des entreprises industrielles), Roma // d) pour les journalistes: // Istituto nazionale di previdenza per i giornalisti italiani "G.

I commend the industry, the provincial governments, my colleagues on this side of the House, and those who sat before us on this side of the House for putting in place a system to prepare the industry for those future times.
Je félicite les agriculteurs, les gouvernements provinciaux, mes collègues de ce côté-ci de la Chambre et ceux qui ont siégé avant nous de ce côté-ci de la Chambre d'avoir mis en place un système permettant de préparer les agriculteurs pour l'avenir.

I refer specifically to the rural areas of Canada, where industry and provincial governments spray pesticides to control insects of many species that are a threat to our forest industry.
Je fais précisément allusion à certaines régions rurales du Canada où l'industrie et les gouvernements provinciaux épandent des pesticides pour lutter contre de nombreuses espèces d'insectes qui constituent une menace pour notre industrie forestière.