Vertaling van "industry and economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial market economies
pays industriels à économie de marché

industrial market economies index of US dollar unit values of manufactured exports to developing countries
indice des valeurs unitaires en dollars américains des exportations d'articles manufacturés des pays industriels à économie de marché vers les pays en développement

Industrialized Market Economy Countries group
groupe des pays industrialisés à économie de marché

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

industrial economy [ industrial society | industrial society(GEMET) ]
économie industrielle [ société industrielle ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

industrial ecology | IE | circular economy
écologie industrielle | EI | économie circulaire

Net economy | cyber economy | Web economy | e-economy | digital economy
Net-économie | net-économie | netéconomie | cyberéconomie | webéconomie | économie du Net | économie numérique | e-économie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The policy framework at the EU level – Europe 2020 strategy with its flagship actions and Article 173 TFEU on industrial policy – provides a range of means to encourage Member States to step up their efforts to bring about such improvements, thus contributing to a more competitive European industry and economy and the Commission will use them to the full.
Au niveau de l’Union, le cadre politique formé par la stratégie Europe 2020 et ses actions phares, d’une part, et l’article 173 du TFUE sur la politique industrielle, d’autre part, fournit un ensemble d’instruments pour encourager les États membres à redoubler d’efforts en vue d’induire de tels changements et de contribuer à une industrie et une économie européennes plus compétitives, et la Commission les utilisera pleinement.

The document also describes a number of modern life science and biotechnology applications, with information on their impact in areas such as industry, the economy, the environment and healthcare.
Le document présente également toute une série d'applications modernes des sciences de la vie et de la biotechnologie et fournit des informations quant à leur impact dans des domaines tels que l'industrie, l'économie, l'environnement ou la santé.

Each policy option was assessed against its effectiveness to achieve the policy objectives, focusing on the costs and benefits for demand and supply sides, including the impact on the structure of the EU electronic communications industry, the economy, jobs, consumer surplus and the environment.
Chaque option a été évaluée au regard de son efficacité pour atteindre les objectifs fixés, en accordant une attention particulière aux coûts et avantages pour les acteurs de la demande et de l'offre, et notamment de son incidence sur la structure du secteur des communications électroniques dans l'UE, l’économie, l’emploi, le surplus du consommateur et l’environnement.

20. Urges the Commission to promote the use of resource-efficiency indicators through international conventions in order to allow comparability between industries and economies and to ensure a level playing field, and to support dialogue and cooperation with third countries;
20. demande instamment à la Commission d'encourager, au moyen de conventions internationales, l'emploi d'indicateurs relatifs à l'utilisation efficace des ressources afin de rendre possible la comparaison des secteurs et des économies, de garantir des conditions de concurrence équitables et de favoriser le dialogue et la coopération avec les pays tiers;

Rapid technological progress in industries with economy-wide significance has led to risks that may result from patent thickets[44] and patent ambushes[45].
Les progrès technologiques rapides dans les industries qui occupent une place importante à l’échelle de l’économie ont engendré des risques potentiels liés à l’enchevêtrement de brevets (patent thickets)[44] et aux embuscades aux brevets (patent ambushes)[45].

§ Innovation and innovating technologies are extremely important for the competitiveness of the European industry and economy.
§ L'innovation et les technologies innovantes sont extrêmement importantes pour la compétitivité de l'industrie et de l'économie européennes.

Your rapporteur believes that this report will be a step in correcting this unfortunate image in the EU of a globally important industry providing economy and employment to a number of less developed countries.
Votre rapporteur considère que le présent rapport pourra contribuer à mettre fin à cette image déplorable, dans l'Union européenne, d'un secteur important dans le monde, qui procure des ressources économiques et de l'emploi dans différents pays moins développés.

in the long term, the aim is to capitalise on the prospects offered by nanosciences and nanotechnologies for the creation of a knowledge-based industry and economy
à long terme, il est prévu d'exploiter au maximum les perspectives offertes par les nanosciences et les nanotechnologies pour créer une industrie ainsi qu'une économie de la connaissance.