Traduction de «industries plus approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

programme in support of the audiovisual industry (MEDIA Plus - 2001-2005)
programme de soutien à l'industrie audiovisuelle européenne (MEDIA Plus - 2001-2005)

Règlement sur l'octroi de prêts à un taux d'intérêt plus bas que le taux du marché par la Société québécoise de développement des industries culturelles
Règlement sur l'octroi de prêts à un taux d'intérêt plus bas que le taux du marché par la Société québécoise de développement des industries culturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

George's, PC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I rise to present this petition on behalf of approximately 8,700 people from Atlantic Canada who are calling upon the federal government to make changes to its post-TAGS early retirement program to devise a formula consisting of age plus years of attachment to the fishing industry.
George's, PC): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter une pétition au nom d'environ 8 700 habitants du Canada atlantique qui pressent le gouvernement fédéral d'apporter des modifications au programme de retraite anticipée post-LSPA et de concevoir une formule tenant compte des années d'ancienneté dans l'industrie de la pêche.

– (RO) EU industry accounts for roughly a third of gross value added in the EU, with almost three quarters of European exports being made up of industrial goods, and a third of employment, providing subsistence to some 57 million citizens (plus its multiplying effect whereby each job in industry creates approximately two extra jobs in related services).
– (RO) L’industrie européenne représente environ un tiers de la valeur ajoutée brute de l’Union, les trois quarts des exportations de l’UE étant assurés par les produits industriels, ainsi qu’un tiers des emplois, qui font vivre quelques 57 millions de citoyens (sans parler de son effet multiplicateur, à savoir que chaque emploi dans l’industrie génère environ deux emplois supplémentaires dans les services connexes).

Covering an area of approximately five square miles, this modern city is today the vibrant home to over 50,000 residents, plus thriving businesses and commercial, film and television and waterfront port industries.
S'étendant sur un territoire d'environ cinq milles carrés, cette ville moderne et dynamique comprend plus de 50 000 habitants, ainsi que des entreprises, des commerces, des sociétés de production de films et d'émissions de télévision et des industries portuaires.

From Sleeman's perspective, we'd have approximately $850,000 a year in increased cost for packaging, which would be back labels on the industry standard bottle, the Sleeman bottles, plus glue.
Pour Sleeman, il y aurait une hausse de coût d'environ 850 000 $ par année pour l'emballage, c.-à-d. les contre-étiquettes sur la bouteille standard de l'industrie, les bouteilles Sleeman et la colle.

Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): (a) The total project budget for the Canadian search and rescue helicopter, Labrador replacement, includes: a maximum of $593 million to E.H. Industries; plus approximately $200 million in government costs for project management, training, spare parts, integrated logistics support, and a small contingency allowance.
L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): a) Le budget total du projet de l'hélicoptère de recherche et sauvetage canadien (remplacement du Labrador) inclut: le paiement à E.H. Industries d'une somme maximale de 593 millions de dollars et environ 200 millions de dollars que devra débourser le gouvernement pour la gestion du projet, la formation, les pièces de rechange. le soutien logistique intégré et un petit fonds de contingence.

Given that the B.C. salmon farming industry takes up approximately 0.3% of the tenured foreshore base in British Columbia, opposed to 30%-plus for log booming, it's a natural comparison when you look at that large of an area of log booming, and the type of waste is similar, except in the case of log booming you are talking about chasing of logs and a large amount of bark material falling to the sea floor.
Étant donné qu'en Colombie-Britannique la salmoniculture occupe environ 0,3 p. 100 de l'estran accordé en tenure, comparativement à plus de 30 p. 100 pour le flottage à bûches perdues, il est naturel de vouloir faire la comparaison.