Traduction de «industries and sectors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ready-made garment industry | ready-made garment sector | RMG industry | RMG sector
industrie du prêt-à-porter | secteur du prêt-à-porter

dairy industry | dairy sector | milk and milk products sector
industrie laitière | secteur laitier

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

culture industry [ Cultural sector(STW) ]
industrie culturelle

secondary sector [ industrial sector | Industrial sector(ECLAS) | Industry(ECLAS) ]
secteur secondaire [ secteur industriel ]

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

economic sector
secteur économique

industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector
secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier

industrial sector [ industry sector ]
secteur industriel [ secteur de l'industrie ]

service sector [ service industry | tertiary industry | tertiary sector | service-producing industry ]
secteur des services [ secteur tertiaire | industrie des services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: industrial project environmental protection impact study environmental impact building industry private sector public sector
Descripteur EUROVOC: projet industriel protection de l'environnement étude d'impact impact sur l'environnement industrie du bâtiment entreprise privée entreprise publique

Directory code: Industrial policy and internal market / Industrial policy: sectoral operations / Information technology, telecommunications and data-processing Science, information, education and culture / Science / Research sectors
Code répertoire: Politique industrielle et marché intérieur / Politique industrielle: actions sectorielles / Technologie de l'information, télécommunications et informatique Science, information, éducation et culture / Science / Secteurs de recherche

B. whereas the European steel sector has played a historically significant role in the European integration process and forms the basis of the generation of European industrial value added and of European value chains; whereas the base metal sector plays a key role in the development of the overall economy, both technologically and in overcoming supply bottlenecks; whereas the steel sector, which has seen over 40 MT of steel production capacity close since 2008 and has lost more than 60 000 jobs directly and over 100 000 jobs indirectly, is experiencing its most serious peacetime crisis ever, resulting in greater dependency of the industrial manufacturing sectors on imports from third countries and in losses of industrial know-how, with a direct impact on millions of jobs; whereas global overcapacity is believed to be between 300 million and 400 million tonnes, mainly in China;
B. considérant que le secteur européen du charbon et de l'acier revêt une importance essentielle dans l'histoire de l'intégration européenne et qu'il constitue le fondement de la création de valeur industrielle et des filières en Europe; considérant que le secteur des métaux de base joue un rôle clé dans le développement de l'économie dans son ensemble, tant du point de vue technologique que pour surmonter les difficultés d'approvisionnement; considérant que le secteur de l'acier, avec la fermeture de plus de 40 millions de tonnes de capacités de production d'acier depuis 2008 et la perte de plus de 60 000 emplois directs et de plus de 100 000 emplois indirects, connaît la plus grave crise de son histoire en temps de paix, génératrice d'une plus grande dépendance de l'industrie manufacturière aux importations de pays tiers et de pertes de savoir-faire industriels, ce qui a un impact direct sur des millions d'emplois; considérant que la surcapacité mondiale devrait atteindre entre 300 et 400 millions de tonnes, principalement en Chine;

Directory code: Industrial policy and internal market / Industrial policy: sectoral operations / Other industrial sectors Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Other sectors for approximation of laws
Code répertoire: Politique industrielle et marché intérieur / Politique industrielle: actions sectorielles / Autres secteurs industriels Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: rapprochement des législations / Autres secteurs de rapprochement des législations

Directory code: Industrial policy and internal market / Industrial policy: sectoral operations / Information technology, telecommunications and data-processing Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Other sectors for approximation of laws
Code répertoire: Politique industrielle et marché intérieur / Politique industrielle: actions sectorielles / Technologie de l'information, télécommunications et informatique Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: rapprochement des législations / Autres secteurs de rapprochement des législations

There are industries or sectors of the economy, such as the financial sector, car industry and sales sector, which are feeling the impact of the crisis more severely as they have been obliged to curtail their activities and make staff redundant, something which we are also noticing in Romania.
Certaines industries ou secteurs de l’économie, tels que le secteur financier, l’industrie automobile et le secteur des ventes, ressentent plus durement l’effet de la crise, dans la mesure où ils ont été contraints de réduire leurs activités et de licencier du personnel, ce que nous observons aussi en Roumanie.

Directory code: Industrial policy and internal market / Industrial policy: general, programmes, statistics and research / Programmes and statistics Industrial policy and internal market / Industrial policy: sectoral operations / Information technology, telecommunications and data-processing
Code répertoire: Politique industrielle et marché intérieur / Politique industrielle: généralités, programmes, statistiques et recherche / Programmes et statistiques Politique industrielle et marché intérieur / Politique industrielle: actions sectorielles / Technologie de l'information, télécommunications et informatique

We are of the opinion, therefore, that in order to accommodate this development within industry and sectors of industry, the advice of the working party must be followed at a high level and a coordinating centre set up to observe these changes.
Nous disons donc que, pour pouvoir anticiper ce développement industriel et sectoriel, il faut suivre l'avis du groupe de travail de haut niveau et créer un centre de coordination pour observer ces mutations, pas un nouvel organe lourd mais un organe intégré dans une structure existante.