Vertaling van "industrial sites then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

industrial production site
site industrial

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

choice of industrial site | factory location | industrial estate | industrial location | location of industry
choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle

WORK-SITE [ WORK-SITE Programs | WORK through Support, Industry, Training and Education ]
programmes WORK-SITE

Medicine Hat Clay Industries National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Industrie-de-l'Argile-à-Medicine Hat

industrial area | industrial land | site for industrial purpose
terrain industriel

factory firefighter | industrial firewoman | industrial firefighter | site firefighter
pompier industriel | pompier industriel/pompière industrielle | pompière industrielle

vortal | vertical portal | vertal | vertical portal site | vertical industry portal | professional portal | industry portal
portail vertical | vortail | portail professionnel | vertail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emphasises the need to renovate and enhance the performance of district heating and cooling systems, as district heating and cooling networks can use and store electricity powered by renewables and then distribute it to buildings and industrial sites, boosting the level of renewable heating and cooling.
met l'accent sur la nécessité de rénover et d'améliorer la performance des systèmes de chauffage et de refroidissement urbains, étant donné que les réseaux de chauffage et de refroidissement urbains peuvent utiliser et stocker l'électricité provenant des énergies renouvelables et la distribuer ensuite dans les bâtiments et sur les sites industriels, augmentant la part du chauffage et du refroidissement renouvelables.

New technologies from large coal facilities have been slated by the hydrogen industry as spots to put the large macro plants and then a special infrastructure to move hydrogen produced on site at larger plants into the market place.
L'industrie de l'hydrogène pense utiliser les nouvelles technologies près des grandes mines de charbon où elle pourrait installer des usines géantes et construire ensuite une infrastructure spéciale pour transporter vers les marchés l'hydrogène produit dans ces installations.

You need an industry to tell the researchers to stop conceiving; not to try to reinvent the wheel; to put this technology to the test and see if their ideas are right; and then continue to develop it, to adapt it, to the site and to the markets.
L'intervention de l'industrie est nécessaire pour dire aux chercheurs d'arrêter leurs efforts de conception, de ne pas essayer de réinventer la roue, de mettre la technologie à l'essai pour voir si les concepts élaborés sont valables, et de poursuivre ensuite son développement et son adaptation en fonction de l'emplacement et des marchés.

We have to be quite clear about one thing: if by our policies – and I say this with next week’s debate very much in mind – we cause industries to abandon their European facilities and to set up production sites elsewhere in the world, the effect on the environment will certainly not be a positive one, for in these other places they will be then be producing their goods under much worse environmental conditions.
Nous devons être tout à fait clairs sur une chose: si, à cause de nos politiques – et je dis cela en songeant au débat de la semaine prochaine – nous amenons les industries à abandonner leurs installations européennes et à mettre en place des sites de production ailleurs dans le monde, il est certain que l’effet sur l’environnement ne sera pas positif car, sur ces autres sites, elles produiront alors leurs marchandises dans des conditions environnementales bien pires.

If, then, I may take the example of the aerospace industry, which, with its plans for redundancies and cutbacks and its threats of farming work out and of moving it to other sites, holds the centre of the stage today, a ten-cent change in the euro/dollar exchange rate amounts to the loss or gain of a billion euros in Airbus’ year-end figures.
Ainsi, pour parler d’une industrie qui occupe le devant de la scène aujourd’hui avec des plans sociaux, des suppressions d’emplois, des menaces d’externalisation ou de délocalisation, c’est-à-dire l’aéronautique, une variation de 10 cents dans le cours de change entre l’euro et le dollar équivaut à une perte ou à un gain d’un milliard d’euros dans le résultat d’Airbus.

First, they need to be able to prevent this type of discharge more efficiently by equipping the most critical industrial sites; then they need to have suitable technical means of curbing and containing this type of pollution and, finally, they need to be able to implement programmes to restore the most affected and the most sensitive sites.
D’abord, ils devraient pouvoir prévenir davantage ce type de déversement en aménageant les sites industriels les plus critiques ; ensuite, ils devraient pouvoir disposer de moyens techniques suffisants pour enrayer une telle pollution et en réduire l’ampleur ; enfin, ils devraient pouvoir mettre en œuvre des programmes de remise en état des sites les plus touchés et les plus sensibles.

First of all there are the products themselves, then there are the sites, their structure and their geographical location, and finally there are the people, and that means all the employees themselves and also the people living or working close to industrial sites.
D'abord, sur les produits eux-mêmes, ensuite sur les sites, leur structure et leur situation géographique et, enfin, sur les personnes, tant sur l'ensemble des salariés que sur la population vivant ou travaillant à proximité des sites industriels.

Brownfields purchases polluted former industrial sites, then finances and carries out all demolition, asbestos removal and clean-up works before redeveloping the sites for new uses.
En effet, Brownfields rachète d’anciens sites industriels pollués, puis finance et réalise l’ensemble des travaux de démolition, désamiantage et dépollution.

The theory is then linked to practical 'hands on' experience which will include the audit of an industrial site within the region.
La théorie est ensuite liée à l'expérience pratique sur le terrain, notamment par le biais de l'audit d'un site industriel de la région.

For example, if I write a research report and I send it to publications, who then posts it on the Commission's Web site, this report becomes available to industry and the public.
Par exemple; si je rédige un rapport de recherche et que je l'achemine à la section des publications qui s'occupe de l'afficher sur le site Internet de la Commission, ce rapport devient disponible à l'industrie et au public.