Traduction de «industrial scale some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial-scale | industrial scale | on a commercial scale | on an industrial scale
à l'échelle industrielle

Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 5: Integration, agglomeration and interaction in world industry-drawing some lessons
Forum sur le développement industriel durable: Réunion - débat 5: Intégration, agglomération et interaction dans l'industrie mondiale - quelques enseignements à tirer

processing of radioactive substances on an industrial scale
transformation de substances radioactives à échelle industrielle

industrial production | industrial scale production
industrialisation

handling of radioactive substances on an industrial scale
manipulation de substances radioactives à échelle industrielle

industrial scale
balance industrielle

built-in industrial scale
balance industrielle encastrée

disposal facility on industrial scale
installation d'évacuation à l'échelle industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The research programmes financed by the EC give us the possibility to get inspired, understand, copy and recreate on an industrial scale some of the great things Mother Nature has brought us, so we can improve the lives of our fellow citizens”.
Les programmes de recherche financés par la Commission européenne nous permettent de trouver l'inspiration, de comprendre, de copier et de recréer à l'échelle industrielle certains processus naturels parmi les plus prodigieux, et d'améliorer ainsi la vie de nos concitoyens».

I am under the impression I could actually have some kind of geothermal heating and cooling system for my home, which would not go down 10 kilometres, yet you seem to be talking about an industrial-scale geothermal that would go down and find boiling water that turns into steam.
J'ai l'impression que je pourrais chauffer et climatiser ma maison avec la géothermie, sans descendre à 10 kilomètres de profondeur, mais, pourtant, vous semblez parler d'une géothermie industrielle, qui descendrait en profondeur et trouverait de l'eau en ébullition qui produirait de la vapeur.

The EU ETS applies to some 11,000 power stations and other large-scale industrial facilities.
Le SEQE-UE s’applique à quelque 11 000 centrales électriques et autres grandes installations industrielles.

The importance of these activities makes the region a leader in inshore aquaculture production and means that its processing and marketing industry even exceeds the scale of some of the industries which are located in Spain's coastal regions.
L'importance de ces activités a pour conséquence que la région est à la tête de la production aquacole des eaux intérieures et que son industrie de transformation et de commercialisation dépasse même en taille celle de certaines régions côtières espagnoles.

As theoretical limits of efficiency are being reached and process-related emissions are unavoidable in some sectors, CCS may be the only option available to reduce direct emission from industrial processes at the large scale needed in the longer term.
Les limites théoriques de l'efficacité étant en passe d'être atteintes et les émissions de procédé étant inévitables dans certains secteurs, le CSC est peut-être la seule solution possible pour réduire les émissions directes des procédés industriels dans les proportions massives qui sont requises à long terme.

Industries and some provincial governments through their utilities are large-scale emitters.
Les industries et certains services publics des gouvernements provinciaux sont de grands émetteurs.

Small-scale fisheries could be protected as a political priority, by some form of community development quota system, with the specific aim of protecting the interest of this part of the fishing industry against more capital-intensive competitors.
La protection des petites pêcheries pourrait être considérée comme une priorité politique et faire l'objet d'une forme de système de quotas au profit du développement communautaire, dans le but spécifique de protéger les intérêts de ce segment du secteur de la pêche contre des concurrents à forte intensité de capital.

The positive results obtained (in some cases, recovery ratios of 60% have been recorded) should make it possible, in the medium to long term, to go over to production on an industrial scale; - the completion of the first horizontal drilling operation.
Celle-ci permet d'élever le pourcentage de pétrole extrait des gisements, qui, à défaut de moyens de stimulation, ne s'élève en moyenne qu'à 25% environ du pétrole en place; - la réalisation du premier forage horizontal dans la Mer Adriatique.

Community research has already produced significant scientific and technical achievements in this field, some of which have been tested on an industrial scale.
La recherche communautaire a produit de nombreuses réalisations scientifiques et techniques dont certaines ont déjà été essayéesà l'échelle industrielle.