Vertaling van "industrial research after a career break require closer attention " (Engels → Frans) :

Equally, the needs of people returning to industrial research after a career break require closer attention;
Les besoins des personnes qui reviennent à la recherche industrielle après une interruption de carrière doivent aussi faire l'objet d'une attention plus soutenue;