Traduction de «industrial rearing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rear wheelhouse panel | rear wheelhouse | rear wheel house | rear wheelhousing | rear wheel housing | rear wheel box | rear tire house | rear tire housing | rear wheel arch
passage de roue arrière

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

rear-engine rear-wheel drive | rear engine, rear wheel drive | rear-engined, rear wheel drive
véhicule à propulsion à moteur arrière | tout-à-l'arrière

rear spring bracket [ rear spring hanger | rear hanger | rear spring carrier | rear carrier ]
main de ressort arrière

rear projection television [ rear projection TV | rear-projection TV | rear projection television set | rear projection TV set ]
téléprojecteur arrière [ téléviseur à rétroprojection | télévision à projection arrière | téléviseur à projection arrière ]

rearview mirror | rear-view mirror | rear view mirror | rear-view | rear mirror | inside mirror | inside rearview mirror | driving mirror
rétroviseur intérieur | miroir intérieur | miroir rétroviseur | rétroviseur

Definition: Problems related to a parenting situation (rearing of children) with a single parent or other than that of two cohabiting biological parents.
Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

center of gravity rear position | centre of gravity rear position | CG rear position
position arrière du centre de gravité

Occupant of special vehicle mainly used on industrial premises injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The legislation covers the following industrial activities: energy, metal production and processing, minerals, chemicals, waste management and other sectors such as pulp and paper production, slaughterhouses and the intensive rearing of poultry and pigs.
Cette législation couvre les activités industrielles suivantes: industries d’activités énergétiques, production et transformation des métaux, industrie minérale, industrie chimique, gestion des déchets ainsi que d’autres secteurs tels que celui de la production de pâte à papier et de papier, des abattoirs et de l’élevage intensif de volailles et de porcins.

These are not dissimilar to problems faced by the manufacturing industry one, two, or three decades ago, but they are rearing their heads now in the mining industry.
Ces problèmes rappellent ceux auxquels était confronté le secteur manufacturier il y a une deux ou trois décennies sauf que c'est désormais l'industrie minière qui est touchée.

For example, there are petitions concerning the overall management of the salmon aquaculture industry in British Columbia in the wake of an alleged outbreak of sea lice in wild salmon; the development of intensive hog operations in New Brunswick and its impact on water quality and fish habitat; and the federal government's policy on the rearing of genetically engineered fish.
Par exemple, certaines pétitions portent sur l'ensemble de la gestion de la salmoniculture en Colombie-Britannique, dans la foulée de l'infestation alléguée des saumoneaux sauvages par le pou du poisson, de l'expansion des méga- porcheries au Nouveau-Brunswick, de leurs répercussions sur la qualité de l'eau et l'habitat du poisson, ou encore de la politique du gouvernement fédéral dans le domaine de l'élevage des poissons transgéniques.

Mr. John Cummins: No. What I'm saying is he's so adamant that there's no problem with this net pen reared salmon that I'm just asking if he's prepared to prepare some legislation for the minister so the minister can bring that legislation forward that would allow the industry to shoulder full responsibility for any disease eradication or restoration of habitat that may result from fish farming.
M. John Cummins: Non. Étant donné qu'il est si convaincu que les saumons élevés dans des parcs en filet ne posent pas de problème, j'aimerais lui demander s'il est prêt à préparer une législation quelconque à l'intention du ministre afin que ce dernier puisse proposer ce texte de loi où il serait demandé à l'industrie d'assumer l'entière responsabilité de toute éradication de maladie ou régénération d'habitat due à la pisciculture.

In order to adapt the production to the conditions of the market, it is important for the aquaculture industry to diversify the species reared.
En vue d'adapter la production aux conditions du marché, il est important que le secteur aquacole s'engage dans la diversification des espèces élevées.

If the legislation of a Member State subordinates recognition of entitlement to a benefit to the completion of a minimum period of insurance during a determined period preceding the contingency insured against (reference period) and lays down that periods during which benefits were paid under the legislation of that Member State or periods devoted to child-rearing in the territory of that Member State shall extend this reference period, the periods during which invalidity or old age pensions or sickness, unemployment, industrial accidents at work or occupational disease benefits were paid under the legislation of another Member State and periods devoted to child-rearing in the territory of another Member State shall also extend this reference period’.
Si la législation d'un État membre subordonne la reconnaissance du droit à une prestation à l'accomplissement d'une période d'assurance minimale au cours d'une période déterminée précédant la survenance du fait assuré (période de référence) et dispose que les périodes au cours desquelles des prestations ont été servies au titre de la législation de cet État membre ou les périodes consacrées à l'éducation des enfants sur le territoire de cet État membre prolongent cette période de référence, les périodes au cours desquelles des pensions d'invalidité ou de vieillesse ou des prestations de maladie, de chômage, d'accident de travail ou de maladie professionnelle ont été servies au titre de la législation d'un autre État membre et les périodes consacrées à l'éducation des enfants sur le territoire d'un autre État membre prolongent également ladite période de référence».

Rear-Admiral Finn: With Irving Shipbuilding Industry?
Cam Finn : Avec les entreprises Irving Shipbuilding?

When I was over in Greenland sharing experiences with my counterpart, Rear-Admiral Kudsk, they employ a commercial air industry to provide dedicated search and rescue, and it is quite an arrangement.
Quand j'étais au Groenland avec mon homologue, le contre-amiral Kudsk, le transport aérien commercial était utilisé pour les opérations spécialisées de recherche et de sauvetage, et c'est un très bon arrangement.