Traduction de «industrial development based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agro-based industrial development | agro-industrial development
développement industriel lié à l'agriculture

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

Industrial Development Abstracts Data Base
Base de données des résumés sur le développement industriel

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

agri-industry [ agro-industry | agro-based industry | agri-based industry | agriculture-based industry ]
agro-industrie [ agroindustrie | industrie de transformation des produits agricoles | agri-industrie ]

Arab Countries Programme for Industrial Development Including Technical Assistance to the Palestinian People [ Special Programme for Industrial Development in the Arab Countries ]
Programme pour le développement industriel des pays arabes, y compris l'assistance technique au peuple palestinien [ Programme spécial pour le développement industriel des pays arabes ]

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]
bio-industrie

New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development
Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays

Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization
Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel

industrial development
mise au point industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The maintenance and development of know-how across the European space industry is essential if systems are to be developed based on European policy requirements and industry is to compete successfully.
L'entretien et le développement des compétences dans l'ensemble de l'industrie spatiale européenne sont des éléments fondamentaux , si l'on veut que les systèmes soient conçus sur la base des exigences des politiques européennes et que l'industrie puisse faire face à la concurrence avec succès.

The purpose of this Communication is to promote awareness and understanding of the results of the European social dialogue, to improve their impact and to promote further developments based on effective interaction between different levels of industrial relations.
La présente communication a pour but de promouvoir la prise de conscience et la compréhension des résultats du dialogue social européen, d'améliorer leur impact et d'encourager la poursuite de ces développements sur la base d'une interaction efficace entre différents niveaux de relations industrielles.

To achieve this objective, it is crucial to develop a European Defence Industrial Strategy based on a common understanding of the degree of autonomy Europe wants to maintain in critical technology areas.
Pour atteindre cet objectif, il est essentiel d’élaborer une stratégie industrielle de défense européenne reposant sur une compréhension commune du degré d’autonomie que l’Europe souhaite conserver dans des domaines technologiques critiques,

– (EL) The enhanced risks to the environment and health and particularly dangerous climate changes, with the overheating of the planet, are the result of industrial development based on capitalist profit and commercialisation of land, air, energy and water.
– (EL) Les risques accrus pour l’environnement et pour la santé, en particulier un changement climatique dangereux, avec une surchauffe de la planète, résultent d’un développement industriel fondé sur le profit capitaliste et la commercialisation des terres, de l’air, de l’énergie et de l’eau.

This conceals the fact that dangerous climate changes and global warming are the result of industrial development based on capitalist profit and the commercialisation of earth, air, energy, water, etc.
Ceci cache le fait que les changements climatiques dangereux et le réchauffement de la planète sont le résultat d’un développement industriel basé sur le profit capitaliste et la commercialisation de la terre, de l’air, de l’énergie, de l’eau, etc.

It nurtures a climate of class-based cooperation, attempting to exploit the worldwide raising of awareness, concealing the fact that dangerous changes in climate and global warming are the result of industrial development based on capitalist profit, the commercialisation of earth, air, energy, water, etc.
Cela entretient une coopération sectorielle, visant à exploiter la prise de conscience mondiale, occultant le fait que de dangereux changements dans le réchauffement climatique et de la planète résultent du développement industriel basé sur le profit capitaliste, la commercialisation de la terre, de l’air, de l’énergie, de l’eau, etc.

Industrial policy should be no exception, since industrial development based on knowledge is not limited to large enterprises.
La politique industrielle ne doit pas être une exception, car le développement industriel fondé sur la connaissance n’est pas limité aux grandes entreprises.

One of the main challenges to European policy-makers will be to put the conditions in place to ensure that bio-based solutions become mainstream options for industrial development.
L'un des principaux défis pour les décideurs politiques européens sera de mettre en place les conditions nécessaires pour que les solutions à base de produits biologiques deviennent des options courantes pour le développement industriel.

The aim is to develop industrial systems based on a conception of the life cycle of products ("from the cradle to the grave"), of production, of the use and effective recovery of components, and also to put in place improved organisational and management models.
L'objective est de développer des systèmes industriels comprenant une conception du cycle de vie des produits (« du berceau à la tombe »), de la production, de l'utilisation et de la récupération efficace des produits ainsi que de mettre en place des modèles d'organisation et de gestion améliorés.