Traduction de «industrial dairy products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial dairy products
produits du lait de transformation

dairy industry equipment [ equipment for the dairy industry | dairy products industry equipment ]
équipement pour l'industrie laitière

dairy industry | dairy sector | milk and milk products sector
industrie laitière | secteur laitier

dairy industry [ dairy | dairying(UNBIS) ]
industrie laitière [ laiterie ]

dairy industry | dairying
industrie laitière

Federal-Provincial and Industry Dairy Steering Committee
Comité directeur fédéral-provincial de l'industrie laitière

dairy production [ milk production ]
production laitière [ production de lait ]

conversion to beef production [ dairy herd conversion ]
reconversion lait-viande

dairy by-products | dairy residues
sous-produits de laiterie

Association of Greek Dairy Product Industries | SEVGAP [Abbr.]
association grecque des industries de produits laitiers | SEVGAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bureaucrats had decided, and I could not convince my cabinet colleagues of what would happen, especially in Quebec, from where 50 per cent of industrial dairy products come and where they could produce nothing but good forage and good livestock.
Ce sont les bureaucrates qui ont pris la décision et je n'étais pas parvenu à convaincre mes collègues du Cabinet de ce qui se passerait, surtout au Québec, d'où venaient 50 p. 100 des produits du lait de transformation et où l'on ne pouvait produire rien d'autre que du bon fourrage et du bon bétail.

Among the agricultural feed and food products, the exports feature in particular wines, cereals, meat, olive oil and dairy products, and one third of the export value is generated by beverages and products of the food industry such as pasta, infant food and other processed products.
Parmi les aliments pour animaux et les denrées alimentaires, les exportations comprennent notamment les vins, les céréales, la viande, l'huile d'olive et les produits laitiers; de même, un tiers de la valeur des exportations est généré par les boissons et les produits de l’industrie alimentaire, tels que les pâtes, les aliments pour nourrissons et autres produits transformés.

Creta Farms will use the new finance to develop new product lines in the cold cut meat and dairy food industry.
Creta Farms utilisera ces nouveaux fonds pour développer de nouvelles lignes de produits dans le secteur des assortiments de viandes froides et de charcuteries et dans celui des produits laitiers.

Its core business is the production and marketing of drinking milk, butter, cheeses, fresh dairy, cream and industrial dairy products.
Ses principales activités sont la production et la commercialisation de lait de consommation, de beurre, de fromage, de produits laitiers frais, de crème et de produits laitiers industriels.

Will the member opposite finally get up and tell his producers in Quebec that it is thanks to the strong efforts of the Government of Canada that we have a supply management system in place for the five industries, dairy, poultry and so on, which is why farmers get reasonable returns from the marketplace for the products they produce.
Le député d'en face dira-t-il enfin aux éleveurs québécois que c'est grâce aux efforts soutenus du gouvernement du Canada s'il y a un système de gestion des approvisionnements dans cinq secteurs—lait et volaille, notamment—et si les agriculteurs peuvent obtenir des prix décents pour leurs produits sur le marché? Grâce à ce système, les agriculteurs jouissent d'un pouvoir de mise en marché.

sludges from on-site effluent treatment in the dairy products industry.
boues provenant du traitement in situ des effluents dans l'industrie des produits laitiers

wastes from the dairy products industry
déchets provenant de l'industrie des produits laitiers

It would be one good thing we could do for the dairy industry, children and mothers, so that everyone listening to us and everyone who comes after us, will understand that the members of this House decided that, in the dairy industry, when a product is sold as a milk product is must truly be a milk-based product.
Ce serait une bonne chose qu'on pourrait faire pour l'industrie laitière, les enfants, les mères de famille, de façon à ce que tous ceux et celles qui nous écoutent et tous ceux et celles qui viendront après nous auront compris que les députés en cette Chambre auront choisi que, dans le dossier du lait, quand un produit est vendu comme un produit laitier, ce soit véritablement un produit à base de lait.

The United States and the European Community threw all their industrial dairy products on the market and depressed the market by nearly 60 per cent in seven weeks.
Les États-Unis et la Communauté européenne ont inondé le marché de leur lait industriel et ont fait baisser les cours mondiaux de près de 60 p. 100 en sept semaines.