Vertaling van "industrial cream " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial cream
crème de transformation

Industrial Milk and Industrial Cream Price Stabilization Regulations, 1991
Règlement sur la stabilisation du prix du lait et de la crème de transformation (1991)

Industrial Milk and Industrial Cream Price Stabilization Regulations, 1990
Règlement de 1990 sur la stabilisation du prix du lait de transformation et de la crème de transformation

Association of the Ice Cream Industries of the EEC | Association of the Ice Cream Industries of the EU | European Ice Cream Association | Euroglaces [Abbr.]
Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association des industries des glaces alimentaires de l'UE | EUROGLACES [Abbr.]

production process of ice cream | the manufacturing process of ice cream | manufacturing process of ice cream | manufacturing processing of ice cream
procédé de fabrication de crèmes glacées

ice cream manufacturing ingredients | pieces for ice cream manufacturing | ingredients for ice cream manufacturing | materials for ice cream manufacturing
ingrédients pour la fabrication de crèmes glacées

automatic cream separator | electric cream separator | motordriven cream separator
écrémeuse à moteur | écrémeuse automatique | écrémeuse électrique | écrémeuse semi-industrielle

ice-cream bought on impulse | impulse ice-cream | impulse purchase ice-cream
glace d’impulsion | glace qui fait l'objet d'un achat impulsif

commercial ice cream | industrial ice cream
crème glacée industrielle | glace industrielle

cheese maker | farmhouse dairy products maker | cream maker | dairy products maker
fabricant de fromages | fabricante de yaourts | fabricant de produits laitiers/fabricante de produits laitiers | fabricant de yaourts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The Minister may pay to the Canadian Dairy Commission, for the purpose of protecting the income of milk producers earned from the sale of industrial milk and industrial cream, an amount not exceeding $75,000,000, by supplementing that income in the amount of $6.03 per hL of industrial milk and industrial cream.
4. Le ministre peut verser à la Commission canadienne du lait un montant d’au plus 75 000 000 $ afin de protéger au moyen d’un supplément le revenu des producteurs de lait provenant de la vente de lait industriel et de crème industrielle, lequel supplément s’élève à 6,03 $ l’hectolitre de lait industriel et l’hectolitre de crème industrielle.

4. The Minister may pay to the Canadian Dairy Commission for the purpose of protecting the income of milk producers earned from the sale of industrial milk and industrial cream, an amount not exceeding $226,600,000 by supplementing that income in the amount of $5.43/hL of industrial milk and industrial cream.
4. Le ministre peut verser à la Commission canadienne du lait un montant d’au plus 226 600 000 $ afin de protéger au moyen d’un supplément le revenu des producteurs de lait provenant de la vente de lait industriel et de crème industrielle, lequel supplément s’élève à 5,43 $ l’hectolitre de lait industriel et l’hectolitre de crème industrielle.

4. The Minister may pay to the Canadian Dairy Commission, for the purpose of protecting the income of milk producers earned from the sale of industrial milk and industrial cream, an amount not exceeding $151,000,000, by supplementing that income in the amount of $5.43 per hL of industrial milk and industrial cream.
4. Le ministre peut verser à la Commission canadienne du lait un montant d’au plus 151 000 000 $ afin de protéger au moyen d’un supplément le revenu des producteurs de lait provenant de la vente de lait industriel et de crème industrielle, lequel supplément s’élève à 5,43 $ l’hectolitre de lait industriel et l’hectolitre de crème industrielle.

4. The Minister may pay to the Canadian Dairy Commission for the purpose of protecting the income of milk producers earned from the sale of industrial milk and industrial cream, an amount not exceeding $76,000,000 by supplementing that income in the amount of $5.43/hL of industrial milk and industrial cream.
4. Le ministre peut verser à la Commission canadienne du lait un montant d’au plus 76 000 000 $ afin de protéger au moyen d’un supplément le revenu des producteurs de lait provenant de la vente de lait industriel et de crème industrielle, lequel supplément s’élève à 5,43 $ l’hectolitre pour le lait industriel et l’hectolitre de crème industrielle.

4 (1) Subject to subsection (2), the Minister may pay to the Canadian Dairy Commission an amount not exceeding $136,500,000 for the purpose of protecting the income of milk producers earned from the sale of industrial milk and industrial cream by supplementing that income in the amount of $4.62/hL of industrial milk and industrial cream.
4 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le ministre peut verser à la Commission canadienne du lait un montant d’au plus 136 500 000 $ afin de protéger au moyen d’un supplément le revenu des producteurs de lait provenant de la vente de lait industriel et de crème industrielle, lequel supplément s’élève à 4,62 $ l’hectolitre de lait industriel et l’hectolitre de crème industrielle.

Last year, when the price of butter reached more than EUR 4 for a short time, a large proportion of the ice cream industry stopped processing butter fat.
L’an dernier, quand le prix du beurre a dépassé quatre euros pendant une courte période, l’industrie de la crème glacée a largement cessé de traiter la matière grasse butyrique.

I would also have preferred to see stronger sales promotion measures instead of a greater amount of intervention, such as butter fat being used once again in the ice cream industry.
J’aurais également préféré que des mesures plus énergiques de promotion des ventes soient prises plutôt que d’augmenter le volume des interventions, comme par exemple l’utilisation de matière grasse butyrique dans l’industrie de la crème glacée.

The global financial industry went in for ‘special vehicles’ funded through unsound mortgages, and the cream of the banking, insurance and pensions sector treated us to yet another triumph of greed over intelligence.
La finance globale a endossé ces véhicules spéciaux remplis d'hypothèques pourries. La fine fleur de la banque, de l'assurance, des fonds de pension a démontré une nouvelle fois que l'avidité est plus grande que l'intelligence.

Julia Roberts is one such; she loves natural cosmetics, preferring to use a rose cream from a German firm – and, ladies and gentlemen, as she is a celebrated American actress, perhaps that is sending an important message to the American cosmetics industry.
C'est le cas de Julia Roberts, qui aime les produits cosmétiques naturels et qui préfère utiliser une crème à l'extrait de rose d'une firme allemande et cela, Mesdames et Messieurs, alors qu'elle est une célèbre actrice américaine. C'est peut-être là un signal adressé à toute l'industrie cosmétique américaine.