Vertaling van "industrial conference took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pharmaceutical Industry Conference 2000 [ CPIC 2000 ]
Conférence de l'année 2000 de l'Association de l'industrie pharmaceutique canadienne [ CPIC 2000 ]

Second World Industry Conference on Environmental Management
Deuxième Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement

Government-Industry Conference against Chemical Weapons
Conférence gouvernements-industrie contre les armes chimiques

World Industry Conference on Environmental Management | WICEM [Abbr.]
Conférence industrielle mondiale sur le contrôle et la protection de l'environnement | Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement | WICEM [Abbr.]

Swiss Construction Industry Conference | SCIC [Abbr.]
Conférence Suisse de la Construction | CSC [Abbr.]

Swiss Construction Industry Conference [ SCIC ]
Conférence Suisse de la Construction [ CSC ]

Conference on Maritime Industry | CIMA [Abbr.]
Conférence Industrie maritime | CIMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the États généraux du bois, a forest industry conference, took place in Quebec City on Wednesday.
Monsieur le Président, mercredi, se tenaient à Québec les États généraux du bois.

c) the outcome of the 6th Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Industry that took place in Rhodes on 21 and 22 September (13140/06);
c) le résultat de la 6 Conférence euro-méditerranéenne des ministres de l'industrie qui s'est tenue à Rhodes les 21 et 22 septembre 2006 (doc. 13140/06);

Today, an Industrial Conference took place in Brussels entitled "Odessa-Brody-Plock Oil Transportation Project" with the participation of the Vice President of the European Commission, Mrs. Loyola de Palacio, the Deputy Prime Minister of Poland, Mr. Marek Pol, the Vice Prime Minister of Ukraine, Mr. Vitaly Gaiduk, and representatives of the oil and refining industry, the private financial sector as well as EBRD and EIB.
Une conférence intitulée «Odessa-Brody-Plock Oil Transportation Project» a eu lieu aujourd'hui r Bruxelles, avec la participation de Mme Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne, de M. Marek Pol, vice-premier ministre polonais, de M. Vitaly Gaiduk, vice-premier ministre ukrainien, et de représentants de l'industrie du pétrole et du raffinage, du secteur financier privé ainsi que de la BERD et de la BEI.

On 21 and 22 September the sixth Euro-Mediterranean Conference of ministers of industry took place on the island of Rhodes.
Les 21 et 22 septembre, la 6 conférence euro-méditerranéenne des ministres de l’industrie s’est tenue à Rhodes.

On 21 and 22 September the sixth Euro-Mediterranean Conference of ministers of industry took place on the island of Rhodes.
Les 21 et 22 septembre, la 6 conférence euro-méditerranéenne des ministres de l'industrie s'est tenue à Rhodes.

At the Madrid conference we looked at applications developed by the health authorities and car industry, which showed that, when an accident took place, direct contact could be established with the hospital and the ambulance services were able to locate the place of the accident and make direct telephone contact.
À la conférence de Madrid, nous avons examiné des applications mises au point par les autorités de santé publique et par l’industrie automobile, qui ont montré que, en cas d’accident, un contact direct peut être établi avec l’hôpital et que les services ambulanciers pouvaient localiser le lieu de l’accident et établir un contact direct par téléphone.

The Green Paper debate (30 Nov 2000 - 15 February 2002) took place in the many contributions received, in face-to-face meetings, in the distribution of information, in conferences, workshops, seminars, in special parliamentary hearings, in consultations within and between industries and associations.
Le débat sur le livre vert (30 novembre 2000 - 15 février 2002) a pris diverses formes: contributions soumises en grand nombre, réunions en face à face, distribution de documents, conférences, ateliers, séminaires, auditions parlementaires spécifiques, consultations au sein d'entreprises et d'associations et entre celles-ci.

The Council of 28 May 1998 took note of the final conclusions of the said conference and called for new schemes to be developed to encourage a strong and competitive programme industry.
Le Conseil du 28 mai 1998 a pris note des conclusions finales de ladite conférence et a souhaité que soient développées de nouvelles modalités pour encourager une industrie des programmes forte et concurrentielle.

A fourth industrial conference on the food processing sector took place in Manilla from 11 to 13 November last year.
Une quatrième Conférence industrielle portant sur l'agro-alimentaire s'est tenue à Manille du 11 au 13 novembre 1985.

the Commission’s Communication on “The future of the textiles and clothing sector in the enlarged European Union” of 29 October 2003 ; the conclusions of the Competitiveness Council of 26-27 November 2003 ; the Commission’s Communication “Textiles and clothing after 2005 – Recommendations of the High Level Group for textiles and clothing” of 13 October 2004 ; the conclusions of the fifth Euro-Mediterranean Ministerial Conference on industry, which took place in Caserta, Italy, on 4 October 2004 .
la communication de la Commission sur "L'avenir du secteur du textile et de l'habillement dans l'Union européenne élargie" du 29 octobre 2003 ; les conclusions du Conseil "Compétitivité" des 26 et 27 novembre 2003 ; la communication de la Commission "L'avenir du textile et de l'habillement après 2005 - Recommandations du Groupe de haut niveau pour le textile et l'habillement" du 13 octobre 2004 ; les conclusions de la cinquième conférence Euro-méditerranéenne des ministres de l'industrie, tenue à Caserta, Italie, le 4 octobre 2004 .