Traduction de «industrial community itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single industry community [ single-industry community ]
collectivité à vocation unique [ collectivité à industrie unique | collectivité monoindustrielle | collectivité mono-industrielle ]

Tobacco Industry Responsibility Act [ An Act to incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Tobacco Industry Community Responsibility Foundation ]
Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac [ Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie ]

Council of Communication Management [ CCM | Industrial Communication Council ]
Council of Communication Management [ CCM | Industrial Communication Council ]

Swiss Industrial Association for Information, Communication and Organisation Technology [ SWICO ]
Association économique suisse de la bureautique, de l'informatique, de la télématique et de l'organisation [ SWICO ]

Gutenberg Museum | Swiss museum of graphic industry and communication
Musée Gutenberg | Musée suisse des arts graphiques et de la communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One last point on communities associated with nuclear: when you do polling in Canada, you will find that the communities that are most in favour of nuclear energy are the communities in which the nuclear power plant resides, because they understand the people who work there, they understand the culture of safety and they understand the importance of the industry and the entity to the community itself.
Je voudrais faire un dernier commentaire sur les collectivités associées au nucléaire : au Canada, les sondages indiquent que les collectivités qui sont le plus en faveur de l'énergie nucléaire sont celles où sont situées les centrales nucléaires, car elles comprennent les personnes qui y travaillent, la culture de sécurité ainsi que l'importance de l'industrie et de la centrale pour la collectivité comme telle.

Four themes were discussed at the event: promoting business innovation by using ICTs, information communications technologies; building a digital infrastructure for the future; sharing a safer and stronger online marketplace; and moving Canada's digital industries further along, strengthening the ICT industry sector itself.
Quatre thèmes ont fait l'objet de discussions dans le cadre de l'événement : la promotion de l'innovation en affaires au moyen des TIC, les technologies de l'information et des communications; la construction d'une infrastructure numérique pour l'avenir; le partage d'un cybermarché plus solide et plus sécuritaire; et le progrès des industries numériques du Canada pour renforcer le secteur des TIC.

Since the Prime Minister has challenged business to create jobs for Canadians and since his finance minister agrees that the firing of Hollinger employees at the Saskatchewan dailies is ``not behaviour that is supported by the community itself,'' could the Prime Minister tell the House when he will come to the aid of these small Saskatchewan businesses and communities by instructing the bureau of competition policy to initiate an investigation of the concentration of media- The Speaker: The hon. Minister of Industry.
Étant donné que le premier ministre a mis les entreprises au défi de créer des emplois pour les Canadiens et étant donné que son ministre des Finances reconnaît que la mise à pied d'employés des quotidiens de la Saskatchewan acquis par Hollinger «n'était pas une décision qui était approuvée par la communauté elle-même», le premier ministre pourrait-il dire à la Chambre quand il viendra en aide aux petites entreprises et aux petites localités de la Saskatchewan en ordonnant au Bureau de la politique de concurrence d'entreprendre une enquête sur la concentration des médias . Le Président: La parole est au ministre de l'Industrie.