Vertaling van "industrial biotechnology conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industrial Biotechnology Conference
Conférence de biotechnologie industrielle

International Industrial Biotechnology Conference
Voir Bio-Recognition

Bio-Recognition - International Industrial Biotechnology Conference
Bio-Reconnaissance - Conférence internationale sur les technologies industrielles

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]
bio-industrie

bioindustry | biotechnology industry | biotechnology-based industry
bio-industrie

Working Party for the Preparation of the Biotechnology Conference
Groupe de travail pour la préparation de la Conférence sur les biotechnologies

industrial biotechnology | white biotechnology
biotechnologie industrielle

Swiss Construction Industry Conference [ SCIC ]
Conférence Suisse de la Construction [ CSC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Industry associations from the pharmaceuticals, chemicals, cosmetics, and biotechnology sectors and the European Commission have agreed on this partnership on the occasion of the conference on alternative approaches to animal testing “Europe Goes Alternative”, which took place in Brussels today.
Les organisations professionnelles dans les secteurs des produits pharmaceutiques, chimiques, cosmétiques et biotechnologiques ainsi que la Commission européenne se sont mises d’accord sur cette approche à l’occasion de la conférence sur les alternatives aux essais sur les animaux «Europe Goes Alternative» qui s’est déroulée aujourd’hui à Bruxelles.

The conference brings together representatives of these countries, scientists, representatives of the biotechnology industry, non-governmental organisations, international organisations, education and media specialists, officials from several governments and European citizens - particularly the younger generation.
La conférence réunit des représentants de ces pays, des scientifiques, des représentants des entreprises biotechnologiques, des organisations non gouvernementales, des organisations internationales, des spécialistes de l'éducation et des médias, des fonctionnaires de plusieurs gouvernements, ainsi que des citoyens européens, et notamment des membres de la jeune génération.

The conference brings together representatives of these countries, scientists, representatives of the biotechnology industry, non-governmental organisations, international organisations, education and media specialists, officials from several governments, and European citizens, and particularly the younger generation.
La conférence réunit des représentants de ces pays, des scientifiques, des représentants des entreprises biotechnologiques, des organisations non gouvernementales, des organisations internationales, des spécialistes en éducation et en médias, des fonctionnaires de plusieurs gouvernements, ainsi que des citoyens européens, notamment, des membres de la jeune génération.

6. Calls on the Commission to establish clearly and categorically that Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions rules out the patenting of human beings and parts of the human body, and manipulation of the genome and the cloning of the human being in all phases of its development, and that only an invention based on an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, which is susceptible of industrial application, is not excluded from patentability, even where the structure of that element is identical to that of a natural element, given that the rights conferred by the patent do not extend to the human body and its elements in their natural environment;
6. demande à la Commission la clarification catégorique que la directive 98/44/CE relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques exclut la brevetabilité des êtres humains et des parties du corps humain aussi bien que les interventions sur le génome et le refus du clonage des êtres humains dans toutes les phases de leur développement, et que seule une invention fondée sur un élément isolé du corps humain ou un élément produit au moyen de procédés techniques, qui soit suceptible d'application industrielle, n'est pas exclue de la brevetabilité, quand bien même la structure de cet élément serait identique à celle d'un élément naturel, étant donné que les droits conférés par le brevet ne s'étendent pas au corps humain et à ses éléments dans leur environnement naturel;

We recently had an ag-biotechnological conference in Saskatchewan where the premier of Saskatchewan said one of the high costs placed on that industry is that of high regulation.
Nous avons eu récemment une conférence agro-biotechnologique en Saskatchewan durant laquelle le premier ministre de la Saskatchewan a dit que les coûts de production élevés du secteur agricole étaient en partie attribuables à une réglementation excessive.

In response to concern expressed with regard to the effects of the single market on environmental protection, Mr Bangemann and Mr Ripa di Meana have organized an conference on waste management, the chemical industry, biotechnology and transport to be held on 5 December 1991.
Répondant aux préoccupations exprimées à l'égard des conséquenses du marché intérieur pour la protection de l'environnement, M. Bangemann et M. Ripa di Meana ont organisé pour le 5 décembre 1991 une conférence sur les thèmes de la gestion des déchets, la chimie et la biotechnologie et les transports.