Vertaling van "industri kapital telia " (Engels → Frans) :

The transaction does not lead to any horizontal or vertical links between the activities of Industri Kapital, Telia and Thor/Telia Enterprises.
L'opération ne crée pas de liens horizontaux ou verticaux entre les activités d'Industri Kapital, de Telia et de Thor/Telia Enterprises.

Industri Kapital has no stake in any company active in the telecommunications sector nor in any of the other product markets of Thor/Telia Enterprises and Telia including upstream and downstream.
Industri Kapital ne détient pas de participation dans une société active dans le secteur des télécommunications ni sur aucun marché de produits de Thor/Telia Enterprises et Telia, que ce soit en amont ou en aval.

Commission clears Industri Kapital's acquisition of a controlling stake in Telia's business armThor
La Commission autorise le rachat par Industri Kapital d'une participation de contrôle dans Thor, la division commerciale de Telia

The European Commission has today approved an operation by which a subsidiary of Industri Kapital, a UK-based private equity investment firm, acquires a controlling stake in Thor Holding AG, a wholly-owned subsidiary of the Swedish incumbent telecommunications operator Telia AB.
La Commission européenne a approuvé aujourd'hui une opération par laquelle une société d'investissement privée établie au Royaume-Uni, filiale d'Industri Kapital, rachète une participation de contrôle dans Thor Holding AG, filiale à 100 % de l'exploitant traditionnel de télécommunications suédois, Telia AB.

Through the operation, Industri Kapital 2000 Ltd will acquire a 51-percent stake in Thor, which owns the subsidiaries of Telia's business division Enterprises.
À l'issue de l'opération, Industri Kapital 2000 Ltd aura une participation de 51 % dans Thor, qui possède les filiales de la division commerciale Enterprises de Telia.