Vertaling van "indo-canadian community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Progressive Indo-Canadian Community Services Society
Progressive Indo-Canadian Community Services Society

Indo-Canadian Heritage Foundation
La Fondation de l'Héritage Indo-canadienne

Indo-Canadian Dryland Agriculture Project
Projet spécial indo-canadien sur l'aridoculture

Canadian Communications Technology Satellite | CTS [Abbr.]
satellite technologique canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Reg Alcock (Winnipeg South, Lib.): Mr. Speaker, like many members with large and active Indo-Canadian communities in their ridings, I have heard over the years a great number of concerns regarding the immigration section of the Canadian High Commission in New Delhi, India.
M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Monsieur le Président, comme bon nombre de députés qui comptent une communauté indo-canadienne nombreuse et active dans leur circonscription, j'ai noté qu'au fil des ans beaucoup de préoccupations ont été exprimées au sujet de la section de l'immigration du Haut-commissariat du Canada à New Delhi, en Inde.

As a proud Canadian, a proud Sikh and a proud Indo-Canadian, I have seen and heard first-hand how the injustices of the Komagata Maru incident has left families around the world, including many in the Indo-Canadian community, with scars and with pain that can never be forgotten.
Je suis fière d'être Canadienne, d'être sikhe et de faire partie de la communauté indo-canadienne. À ces titres, j'ai été à même de constater les cicatrices que l'incident injuste du Komagata Maru a laissées à des familles de partout au monde, y compris un grand nombre au sein de la communauté indo-canadienne, et la douleur inoubliable qu'il a causée.

For example, in my riding there is a large Indo-Canadian community. Many Indo-Canadian families have an intergenerational model of care, where the parents live with their children.
Par exemple, dans ma circonscription, il y a une importante communauté indo-canadienne où beaucoup de familles favorisent un modèle intergénérationnel de soins aux enfants où les parents intègrent les enfants à leur vie.

We have been consulting with the Chinese Canadian community, the Indo Canadian community, the Ukrainian Canadian community, and the Italian Canadian community and will continue to meet with communities that have been affected in order to ensure that these events of the past, which are so out of keeping with our present-day values, are widely known and never repeated.
Nous avons consulté les communautés chinoise, indienne, ukrainienne et italienne du Canada et nous continuerons de consulter les communautés qui ont été touchées pour faire en sorte que les erreurs du passé, qui sont tellement éloignées de nos valeurs actuelles, soient bien connues mais jamais répétées.

There is today a feeling of tremendous pride and honour in the Sikh and Indo-Canadian communities, and indeed among all Canadians, at this historic breakthrough.
Cette première historique suscite aujourd'hui un sentiment d'intense fierté et d'honneur dans les communautés sikh et indo-canadienne et même chez tous les Canadiens.