Traduction de «individuals here larry odegard and kathryn » (Anglais → Français) :

We have two individuals here, Larry Odegard and Kathryn Tregunna, but I understand Kathryn Tregunna, the director of policy development, is going to give the presentation.
Larry Odegard et Kathryn Tregunna la représentent, mais si je ne m'abuse, c'est Kathryn Tregunna, directrice de l'élaboration des politiques, qui va faire l'exposé.

From the Canadian Healthcare Association: Kathryn Tregunna, Director, Policy Development; Larry Odegard, Executive Director.
De l'Association canadienne de soins de santé : Kathryn Tregunna, directrice, Développement des politiques; Larry Odegard, directeur général.

Dr. Diane Hebert, Dr. Sam Shemie, Howard Nathan, Dr. Gordon L. Crelinsten, Kathryn Tregunna, Larry Odegard, and Colleen Shelton each made statements and answered questions.
Dr Diane Hebert, Dr Sam Shemie, Howard Nathan, Dr Gordon L. Crelinsten, Kathryn Tregunna, Larry Odegard, et Colleen Shelton font chacun une déclaration et répondent aux questions.

Mr. Larry Odegard (Executive Director, Canadian Healthcare Association): Thank you, Kathryn, Mr. Chairman, members and colleagues.
M. Larry Odegard (directeur général, Association canadienne des soins de santé): Merci, Kathryn, monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, et chers collègues.

Mr. Larry Odegard: This is of some concern to us, but we must put it in the context of very complex high-tech organizations, with many interrelated information systems and the challenge here of categorizing those technological needs.
M. Larry Odegard: Cette question nous préoccupe aussi, mais il ne faut pas oublier qu'il s'agit ici d'organisations de haute technologie fort complexes, qui ont nombre de systèmes d'information interreliés; il faut en fait répartir ces besoins technologiques.