Traduction de «individuals hand picked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bucking ore [ bucking | spalling | handpicking | hand-picking | hand picking | hand sorting | scheidage ]
scheidage [ épierrage manuel | épierrage | épierrement | triage manuel | triage à la main | cassage à la main ]

handpick [ hand pick | hand-pick ]
cueillir manuellement

picking belt [ hand picking belt | picking table | sorting belt ]
bande de triage [ bande de triage manuel | table de triage ]

hand picking
cueillette manuelle | récolte à la main

individual hand-operated mechanism
mécanisme individuel de commande manuelle

hand picking
cueillette manuelle

hand-picked grapes
raisin vendangé à la main | vendanges manuelles | raisins sélectionnés

powered hand-held picks
marteaux-piqueurs utilisés à la main

This syndrome has characteristics of neonatal blisters, milia and congenital absence of dermatoglyphics on the hands and feet. It has been reported in two kindreds (one of which contained 13 affected individuals spanning three generations) and in an
syndrome de Baird

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have seen how the executive branch of government, which is really a handful of individuals hand picked by the Prime Minister and the Prime Minister himself, is running the country.
Nous avons vu comment l'organe exécutif, constitué en réalité d'une poignée de personnes choisies par le premier ministre, et le premier ministre lui-même dirigent le pays.

In 2008, just before being appointed to the Senate, Mr. Housakos also participated in meetings with hand-picked individuals from the construction industry.
En 2008, juste avant d'être nommé au Sénat, M. Housakos a aussi participé à des rencontres où se trouvaient des gens triés sur le volet et venant du milieu de la construction.

I have actually witnessed other people picking up the voter cards, going to the campaign office [I suppose he is following them] of whatever candidate they support and handing out these voter cards to other individuals [he saw three things there], who then walk into voting stations with friends who vouch for them with no ID.
En fait, j'ai vu de mes propres yeux des gens ramasser des cartes de vote qui ne leur étaient pas destinées, puis se rendre au bureau de campagne du candidat qu'ils appuient [j'imagine qu'il est en train de les suivre] et les remettre à d'autres personnes [il a vu trois actions là], qui, à leur tour, communiquent avec les bureaux de scrutin où ils ont des amis qui peuvent se porter garants pour eux, sans qu'ils n'aient à présenter de pièce d'identité.

I have actually witnessed other people picking up the voter cards, going to the campaign office of whatever candidate they support and handing out these voter cards to other individuals.
[.] j'ai vu de mes propres yeux des gens ramasser des cartes de vote qui ne leur étaient pas destinées, puis se rendre au bureau de campagne du candidat qu'ils appuient et les remettre à d'autres personnes [.]

It was a reflection of individuals, hand-picked by the Prime Minister, who had access to privileged information, having conversations with the media that led to this international incident, dubbed as NAFTA-gate.
Elle a mis en lumière le fait que des individus choisis par le premier ministre, ayant accès à de l'information privilégiée, peuvent s'entretenir avec les médias et causer un incident de portée internationale, qu'on a appelé l'ALENAgate.