Vertaling van "individuals and beat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beat them up | beat'em up | beat-them-up game | beat'em-up game | scrolling fighter | brawler game | brawler
jeu de combat à progression | beat them all | beat'em all

premature ventricular contraction [ PVC | premature ventricular beat | premature ventricular complex | premature ventricular complice | ectopic ventricular beat | ventricular extrasystole | ventricular premature contraction | ventricular premature beat | ventricular ectopic beat | ventricular premature complex | v ]
extrasystole ventriculaire [ ESV | contraction ventriculaire prématurée | complexe ventriculaire prématuré | contraction prématurée du ventricule ]

beating-up | beating up the weft | beat-up
frappe | tassage de trame | battage de la trame | frappe des duites | battage

extrasystole | premature beat | premature systole | extra beat | premature heart beat
extrasystole

beat-frequency oscillator [ BFO | beat frequency oscillator | beat oscillator ]
oscillateur de battement [ BFO | oscillateur à battement ]

calender for beating velours | calender for beating velvets
calandre à frapper les velours

apex beat | apical beat
choc apexien | choc de la pointe du coeur | choc précordial

beat | beating
battement

individual concession [ individual burial plot | individual cemetery plot | individual plot | individual gravesite ]
concession funéraire individuelle [ concession individuelle | lot individuel ]

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Groups of youth maraud, band together, turn upon individuals and beat them into submission.
Des bandes de jeunes maraudent, s'en prenant à une personne et la battant pour qu'elle se soumette.

In my riding, a mother lost her son to three young individuals who beat him to death.
Dans ma circonscription, une mère a perdu son fils, battu à mort par trois jeunes.

In my riding of Lambton—Kent—Middlesex, my constituents are appalled when they too often hear and see the persecution of people, the beating, the raping and the killing of individuals.
Les gens de ma circonscription, Lambton—Kent—Middlesex, trouvent consternant que tant de personnes soient persécutées, battues, violées ou tuées en raison de leur religion, de leurs croyances ou de leur désir de changer de religion.

Taken together, however, the hastily organised individual responses will never beat a planned and organised European response.
Or, l’addition des réponses individuelles organisées dans l’urgence ne sera jamais équivalente à une réponse européenne planifiée et organisée.

This kind of provision was exceptionally useful as a stick for beating not only individuals but also, and above all, the press.
Ce genre de disposition s’avérait exceptionnellement utile comme bâton pour battre non seulement les particuliers, mais aussi et surtout la presse.

B. whereas, reportedly, 2 000 police officers surrounded the improvised encampment, fired water cannons into the crowd and beat individuals with clubs in order to end the sit-in,
B. considérant que 2 000 officiers de police auraient entouré le camp improvisé, actionné des canons à eau dans la foule et frappé des personnes avec des gourdins afin de mettre un terme au "sit-in",

Kevin Fougere, the individual who beat Mr. Gall, could not be charged with the murder and was sentenced to 18 months for an assault related charge.
Kevin Fougère, celui qui a attaqué M. Gall, n'a pas pu être accusé d'homicide coupable; il a reçu une peine de 18 mois d'emprisonnement pour agression.

The guards were actually also program people, and the dynamic that they achieved out of that was huge because the individuals who were responsible for the care and custody of the institution knew a lot about these individuals, and so when they went to their trade program, where custody and security needed to be maintained, it was the same person delivering the training that was making sure they were not beating the other guy up in their cell when they got back to the cell range.
Les gardiens étaient en fait chargés de fournir les programmes, ce qui créait une excellente dynamique parce que les personnes qui étaient chargées de s'occuper de l'établissement connaissaient beaucoup de choses sur ces individus, de sorte que, lorsqu'ils suivaient des programmes professionnels où il faut maintenir la sécurité, c'était la même personne qui donnait l'information que celle qui veillait à ce qu'ils ne battent pas leurs compagnons de cellule lorsqu'ils rentraient dans leur rangée de cellules.