Vertaling van "individually written messages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

written message
message écrit

disability in comprehending written messages
incapacité de comprendre les messages écrits

individual message | user-to-user message
message individuel

individual message rate
ligne individuelle à appels limités

message rate individual line
ligne individuelle à communications tarifées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are all written by individual Canadians and, while they have the same message, they are all different.
Cette fois-ci, les courriels sont tous différents. Ils ont été écrits par des Canadiens différents, bien que leur message soit le même.

We have in fact written to the CRTC and Elections Canada about this illegal call, which used a bogus number, a bogus individual, and a bogus message.
Nous avons écrit au CRTC et à Élections Canada au sujet de cet appel illégal, où on a utilisé un faux numéro, une personne fictive et un faux erroné.

– (DE) Mr President, this is probably the wrong time to discuss the content of this proposal in detail, but I would like to say that I have received hundreds of e-mails – not sent in bulk, but individually written messages – and 58 000 verified signatures from members of the public right across Europe, giving vent to their grave concerns.
- (DE) Monsieur le Président, ce n’est probablement pas le moment de discuter en détail du contenu de cette proposition, mais je voudrais dire que j’ai reçu des centaines de courriers électroniques - qui n’étaient pas collectifs, mais bien individuels - et 58 000 signatures vérifiées de citoyens de toute l’Europe qui ont donné libre cours à leurs vives inquiétudes.